Paroles et traduction Reza Sadeghi - Hast O Nist

Hast O Nist

خیلی وقته که ازت
خبری نیست که نیست
منمو خاطره هات
منمو چشای خیس
مدت زیادی که در انتظارتم
این قرارمون نبود
خیلی بی قرارتم
خیلی دلتنگتم
حواست هست یا نیست
اونقدر که از دلم
اثری نیست که نیست
نگو که بینمون
احساسی نیست که هست
پس واسه چی ازت
خبری نیست که نیست
خیلی دلتنگتم
حواست هست یا نیست
اونقدر که از دلم
اثری نیست که نیست
نگو که بینمون
احساسی نیست که هست
پس واسه چی ازت
خبری نیست که نیست
دل بی طاقت من
وا نمیشه بعد از این
از درون خورد شدم
حال و روزمو ببین
قول هامون رو نشکنه
سیل گریه های من
تو باید برگردی
توی لحظه های من
خیلی دلتنگتم
حواست هست یا نیست
اونقدر که از دلم
اثری نیست که نیست
نگو که بینمون
احساسی نیست که هست
پس واسه چی ازت
خبری نیست که نیست
خیلی دلتنگتم
حواست هست یا نیست
اونقدر که از دلم
اثری نیست که نیست
نگو که بینمون
احساسی نیست که هست
پس واسه چی ازت
خبری نیست که نیست

Nonexistence

It's been a long time since I've
heard from you
It's me and your memories
It's me and my teary eyes
It's been a long time that I've been waiting for you
This wasn't our agreement
I'm really restless
I miss you so much
Are you aware or not
There's no trace of me
in your heart
Don't say that between us
there's no feeling
Then why am I
not hearing from you
I miss you so much
Are you aware or not
There's no trace of me
in your heart
Don't say that between us
there's no feeling
Then why am I
not hearing from you
My impatient heart
won't take it anymore
I'm broken from within
Look at my state
Don't break our promises
The flood of my tears
You have to come back
Into my moments
I miss you so much
Are you aware or not
There's no trace of me
in your heart
Don't say that between us
there's no feeling
Then why am I
not hearing from you
I miss you so much
Are you aware or not
There's no trace of me
in your heart
Don't say that between us
there's no feeling
Then why am I
not hearing from you