Paroles et traduction Reza Sadeghi - Shahre Ashoob

Shahre Ashoob

رو دل وامونده یه حسی جامونده پنهونکی عاشقی کنی
حرف نزنی بهش سادگی کنی تهش همینه ♬
جای همه عالم واسه ی یه آدم یه جورایی دیوونه بشی!!!
زل بزنه بهت ویرونه بشی تهش همینه ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی!!!
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
دل تو با غم دوری خوشه شهر آشوبه عاشق کشه!!!
اما دل تنگم داره تو سینه منو میکشه ♬
نمیخوام بی تو که از دست برم احسامو از دست بدم!!!
دیوونه نشو کاری نکن از دست تو از قصد برم ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی

Shahre Ashoob

On a lonely heart, a feeling lingers, secretly in love
If you don't tell her, you're being naive, that's the bottom line. ♬
You'd give up everything for one person, you'd go a little crazy!!!
They'd stare at you, you'd be ruined, that's the bottom line. ♬
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go. ♬
Honestly, do you want to stay with me?
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go.
Honestly, do you want to stay with me? ♬
Your heart is filled with the pain of distance, the city of turmoil kills lovers!!!
But my aching heart is killing me inside.. ♬
I don't want to lose my feelings for you, don't let me go!!!
Don't drive me crazy, don't make me leave you on purpose. ♬
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go.
Honestly, do you want to stay with me? ♬
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go. ♬
Honestly, do you want to stay with me?.
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go. ♬
Honestly, do you want to stay with me?.
Say that your wish is my wish, that you'll always be my only one
Either ring the bell or let me go. ♬
Honestly, do you want to stay with me?.