Paroles et traduction Reza Sadeghi - Shahre Ashoob

Shahre Ashoob

رو دل وامونده یه حسی جامونده پنهونکی عاشقی کنی
حرف نزنی بهش سادگی کنی تهش همینه ♬
جای همه عالم واسه ی یه آدم یه جورایی دیوونه بشی!!!
زل بزنه بهت ویرونه بشی تهش همینه ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی!!!
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
دل تو با غم دوری خوشه شهر آشوبه عاشق کشه!!!
اما دل تنگم داره تو سینه منو میکشه ♬
نمیخوام بی تو که از دست برم احسامو از دست بدم!!!
دیوونه نشو کاری نکن از دست تو از قصد برم ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی
صاف و ساده میخوای بام بمونی ♬
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی
بگو آرزوتم آرزومی تا ابد تو فقط رو به رومی
یا زنگ زنگی یا روم رومی ♬
صاف و ساده میخوای بام بمونی

Город смятения

В моем измученном сердце затаилось чувство, тайком влюбленный в тебя,
Я молчу, притворяюсь простодушным, но в итоге все так и есть ♬
Вместо всего мира для одного человека, я схожу с ума!!!
Ты смотришь на меня, и я разрушаюсь, в итоге все так и есть ♬
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной ♬
Честно и просто хочешь остаться со мной!!!
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной
Честно и просто хочешь остаться со мной ♬
Твое сердце радуется разлуке, город смятения убивает влюбленных!!!
Но мое тоскующее сердце разрывает меня в груди ♬
Не хочу без тебя потерять себя, потерять рассудок!!!
Не сходи с ума, не делай так, чтобы я нарочно ушел от тебя ♬
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной
Честно и просто хочешь остаться со мной ♬
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной ♬
Честно и просто хочешь остаться со мной
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной ♬
Честно и просто хочешь остаться со мной
Скажи, что ты — моя мечта, моя мечта, навсегда ты только моя,
Или позвони мне, или будь со мной ♬
Честно и просто хочешь остаться со мной