Paroles et traduction Reza Sadeghi - Tanha Tarin

نخواستم بفهمی چقدر بی قرارم
نذاشتم توو اون حال بمونی کنارم
چجوری آخه باورت شد که دوسِت ندارم
چرا دردمو تو نگاهم ندیدی
ندیدی که حسرت توو میسوزم
یه روزی میفهمی چی اومد به روزم
نموندی ولی چشم به راهِ تو موندم هنوزم
میتونم بفهمم بی من چی کشیدی
نخواستم
نخواستم که توی دلت غم بشینه
نذاشتم
نذاشتم کسی گریه هامو ببینه
کسی که ازت خواست بری بی تو تنهاترینه
چجوری میذاشتم بمونی و پَرپَر شی پیشم
یه جوری شکستم شکسته تر از این نمیشم
عزیزم، دارم از نبودِ تو دیوونه میشم
نخواستم
نخواستم که توی دلت غم بشینه
نذاشتم
نذاشتم کسی گریه هامو ببینه
کسی که ازت خواست بری بی تو تنهاترینه
چجوری میذاشتم بمونی و پَرپَر شی پیشم
یه جوری شکستم شکسته تر از این نمیشم
عزیزم، دارم از نبودِ تو دیوونه میشم
دارم از نبودِ تو دیوونه میشم
دارم از نبودِ تو دیوونه میشم

Я не хотел, чтобы ты знала, какой я беспокойный.
Я не подвел тебя.
Как ты могла поверить, что я не любил тебя?
Почему ты не видишь боль в моих глазах?
Ты не видел, чтобы я сожалел об этом.
Когда-нибудь ты поймешь, через что я прошел.
Ты не осталась, но я все еще ждал тебя.
Я вижу, через что ты прошла без меня.
Я не знал.
Я не хотел, чтобы ты волновалась.
Я не знал.
Я никому не давал увидеть, как я плачу.
Тот, кто просил тебя уйти, единственный, кто без тебя.
Как я мог позволить тебе остаться и прыгнуть на меня?
Я каким-то образом сломлен, я не могу быть более сломлен.
Милая, я схожу с ума из-за тебя.
Я не знал.
Я не хотел, чтобы ты волновалась.
Я не знал.
Я никому не давал увидеть, как я плачу.
Тот, кто просил тебя уйти, единственный, кто без тебя.
Как я мог позволить тебе остаться и прыгнуть на меня?
Я каким-то образом сломлен, я не могу быть более сломлен.
Милая, я схожу с ума из-за тебя.
Я схожу с ума из-за твоего отсутствия.
Я схожу с ума из-за твоего отсутствия.