Paroles et traduction Reza Sadeghi - Yani Dard

درد
یعنی غم داری بخندی به روت نیاری
درد
یعنی دورت شلوغه و کسی نداری
درد
یعنی تو خاک خودت غریبه دیاری
درد
درد یعنی شرمنده ی سفره ی بچه هاتی
درد
یعنی بدهکار عمر و لحظه هاتی
درد
یعنی دلتنگ دلیل خنده هاتی
درد
من درد مشترکم منو فریاد کن
هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست
من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو
از هر غریب و آشنا پُرم
من درد مشترکم منو فریاد کن
هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست
من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو
از هر غریب و آشنا پُرم
درد نون و درد بی عاری دردی که از آشنا داری
درد بی خوابی و بیداری واسه فردا
باور اینکه خیلی تنهایی وصله ی ناجور دنیایی
عمریه بی خودی تو رویایی خالیه دستات
وقتی که دست بسته نشستی و خسته ای
حتی به غصه هات وابسته ای
زندگی تو این شرایط یعنی درد
وقتی که دست بسته نشستی و خسته ای
حتی به غصه هات وابسته ای
زندگی تو این شرایط یعنی درد
من درد مشترکم منو فریاد کن
هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست
من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو
از هر غریب و آشنا پُرم
من درد مشترکم منو فریاد کن
هم درد اگه نیستی گاهی ازم یاد نیست
من از خودم بُریدمو به انتها رسیدمو
از هر غریب و آشنا پُرم

Боль.
Это значит, что тебе грустно смеяться.
Боль.
Это значит, что ты окружен, и у тебя никого нет.
Боль.
Это значит, что ты чужая страна на своей собственной земле.
Боль.
Боль означает, что я сожалею о поездке твоих детей.
Боль.
Это долг Омара и хахерти.
Боль.
Ты упускаешь причину, по которой смеешься.
Боль.
Я разделяю боль, кричи на меня.
Если нет, то иногда меня не помнят.
Я порезался и покончил с собой.
Я полон незнакомцев.
Я разделяю боль, кричи на меня.
Если нет, то иногда меня не помнят.
Я порезался и покончил с собой.
Я полон незнакомцев.
Ни боли, ни боли, ни боли.
Бессонница, Бессонница, проснись на завтра.
Верить в то, что ты так одинок, ты-запутанная Вселенная.
Пустые, пустые, пустые мечты, руки.
Когда ты связан и устал,
Даже зависит от твоего горя.
Жизнь в этой ситуации-это боль.
Когда ты связан и устал,
Даже зависит от твоего горя.
Жизнь в этой ситуации-это боль.
Я разделяю боль, кричи на меня.
Если нет, то иногда меня не помнят.
Я порезался и покончил с собой.
Я полон незнакомцев.
Я разделяю боль, кричи на меня.
Если нет, то иногда меня не помнят.
Я порезался и покончил с собой.
Я полон незнакомцев.