Aku Takut Jatuh Cinta Lagi - Reza traduction en allemand

Aku Takut Jatuh Cinta Lagi

Terhenyak 'ku melihat matanya
Teduh menatap diriku
Tak terasa kita pun berbincang
Mencoba saling mengenal

Tiba-tiba kusadari
'Ku mempunyai kekasih
Yang telah lama bersamaku
Mengisi hari indahku

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

Tergelitik rasa di hatiku
'Tuk bertemu dengannya lagi
Kita 'kan bercanda bercerita
Segala impian kita

Dan lagi-lagi 'ku enggan
Karena ingat kekasihku
Walau bukanlah salahku
Untuk cari yang terbaik

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

Aku takut bila nantinya
Aku jatuh cinta lagi
Walau itu indah
Dan 'ku pun inginkan

Ich habe Angst, mich wieder zu verlieben

Ich war wie erstarrt, als ich seine Augen sah
Sein Blick ruhte sanft auf mir
Unmerklich kamen wir ins Gespräch
Versuchten, uns kennenzulernen

Plötzlich wurde mir bewusst
Dass ich einen Freund habe
Der schon lange bei mir ist
Meine schönen Tage füllt

Ich habe Angst davor, dass ich mich irgendwann
Wieder verliebe
Auch wenn es schön ist
Und ich es mir auch wünsche

Es kitzelt ein Gefühl in meinem Herzen
Ihn wiederzusehen
Wir würden scherzen, erzählen
Von all unseren Träumen

Und wieder zögere ich
Weil ich an meinen Freund denke
Auch wenn es nicht meine Schuld ist
Das Beste zu suchen

Ich habe Angst davor, dass ich mich irgendwann
Wieder verliebe
Auch wenn es schön ist
Und ich es mir auch wünsche

Ich habe Angst davor, dass ich mich irgendwann
Wieder verliebe
Auch wenn es schön ist
Und ich es mir auch wünsche