Kuharap Disini Mungkin Ada Cinta - Reza traduction en allemand

Kuharap Disini Mungkin Ada Cinta

Dari mula saat mengerti
Ada getaran di setiap pandang
Oh, kucoba jiwa 'tuk tetap membisu
Tapi ajakanmu yang membasuh

Akupun mengerti yang kau cari
Kau hanya ingin 'tuk berlabuh
Tak ada hasrat 'tuk tetap tinggal
Hanya berlabuh

Dari lubuk hati yang dalam
Kucoba untuk memusnahkan
Segala gejolak di otak kita

Mmm, kuharap mungkin ada cinta
Di setiap peluk yang tercipta
Dan masih kuharap
Disini mungkin ada cinta

Bagiku semua berarti
Mungkin bagimu semua sementara, haa
Peluk kuhayati (Hayati) Cumbu kuyakini (Kuyakini)
Semata-mata dari lubuk hatiku

Dari lubuk hati yang dalam
Kucoba untuk memusnahkan
Segala gejolak di otak kita

Mmm, kuharap mungkin ada cinta
Di setiap peluk yang tercipta
Dan masih kuharap
Disini mungkin ada cinta

Lalu kau coba berdalih
Semua tak mungkin terjadi
Semua tak ada, tak ada
Tak ada artinya

Dari lubuk hati yang dalam
Kucoba untuk memusnahkan
Segala gejolak di otak kita

Mmm, kuharap mungkin ada cinta
Di setiap peluk yang tercipta
Dan masih kuharap
Disini mungkin ada cinta

Ich hoffe, hier gibt es vielleicht Liebe

Von Anfang an, als ich verstand
Ist da ein Vibrieren bei jedem Blick
Oh, ich versuchte, meine Seele still zu halten
Aber deine Einladung war es, die mich reinwusch

Auch ich verstehe, was du suchst
Du willst nur anlegen
Kein Verlangen zu bleiben
Nur anlegen

Aus der Tiefe meines Herzens
Versuche ich auszulöschen
Alle Aufregung in unseren Gedanken

Mmm, ich hoffe, vielleicht ist da Liebe
In jeder Umarmung, die entsteht
Und ich hoffe immer noch
Hier gibt es vielleicht Liebe

Für mich bedeutet alles etwas
Vielleicht ist für dich alles nur vorübergehend, haa
Die Umarmung fühle ich tief (Fühle ich tief), Dem Kuss glaube ich fest (Glaube ich fest)
Einzig und allein aus tiefstem Herzen

Aus der Tiefe meines Herzens
Versuche ich auszulöschen
Alle Aufregung in unseren Gedanken

Mmm, ich hoffe, vielleicht ist da Liebe
In jeder Umarmung, die entsteht
Und ich hoffe immer noch
Hier gibt es vielleicht Liebe

Dann versuchst du, Ausflüchte zu machen
Alles kann unmöglich geschehen
Alles ist nichts, gar nichts
Hat keine Bedeutung

Aus der Tiefe meines Herzens
Versuche ich auszulöschen
Alle Aufregung in unseren Gedanken

Mmm, ich hoffe, vielleicht ist da Liebe
In jeder Umarmung, die entsteht
Und ich hoffe immer noch
Hier gibt es vielleicht Liebe