Takkan Lagi - Reza traduction en allemand

Takkan Lagi

Ketika tak ada mawar yang kau saji
Mestinya tak terjadi
Di saat hatiku
Terkoyak kebimbangan

Sekilas ada sebuah keinginan
Ku ingin ku kembali
Di dalam genggammu
Menjadi milikmu

Takkan lagi kubuat hatimu
Resah dan gelisah s'lalu
Yang dulu biarlah berlalu
Maafkan aku

Ampuni aku, hapuskan jejak-jejak itu
Peluklah sejenak
Kau pun memahami
Semua bukan salahku

Oh, lintasan prasangka mungkin bukan jalan syahdu
Sejenak hilangkan dosa-dosa

Takkan lagi kubuat hatimu
Resah dan gelisah s'lalu
Yang dulu biarlah berlalu
Maafkan aku

Oh, ketika tak ada mawar yang kau saji
Sejenak hilangkan dosa-dosa

Takkan lagi kubuat hatimu
Resah dan gelisah s'lalu
Yang dulu biarlah berlalu
Maafkan aku

Takkan lagi, oh, kubuat hatimu
Resah dan gelisah s'lalu, oh
Yang dulu biarlah berlalu
Maafkan aku, oh

Takkan lagi kubuat hatimu
Resah dan gelisah s'lalu
Yang dulu biarlah berlalu
Maafkan aku

Yang t'lah mengingkari
Ampuni aku
Yang belum mengerti
Ampuni aku

Takkan lagi, takkan lagi
Takkan lagi, takkan lagi

Nicht mehr

Als es keine Rose gab, die du mir reichtest
Hätte es nicht geschehen dürfen
In dem Moment, als mein Herz
Von Zweifeln zerrissen war

Flüchtig war da ein Wunsch
Ich wollte, ich wäre zurück
In deiner Hand
Dir gehörend

Nicht mehr werde ich dein Herz
Immer unruhig und besorgt machen
Was war, lass es vergangen sein
Verzeih mir

Vergib mir, lösche diese Spuren aus
Umarme mich kurz
Du wirst verstehen
Es ist nicht alles meine Schuld

Oh, der Anflug von Argwohn ist vielleicht kein sanfter Weg
Tilge kurz die Sünden

Nicht mehr werde ich dein Herz
Immer unruhig und besorgt machen
Was war, lass es vergangen sein
Verzeih mir

Oh, als es keine Rose gab, die du mir reichtest
Tilge kurz die Sünden

Nicht mehr werde ich dein Herz
Immer unruhig und besorgt machen
Was war, lass es vergangen sein
Verzeih mir

Nicht mehr, oh, werde ich dein Herz
Immer unruhig und besorgt machen, oh
Was war, lass es vergangen sein
Verzeih mir, oh

Nicht mehr werde ich dein Herz
Immer unruhig und besorgt machen
Was war, lass es vergangen sein
Verzeih mir

Dass ich untreu war
Vergib mir
Dass ich noch nicht verstanden habe
Vergib mir

Nicht mehr, nicht mehr
Nicht mehr, nicht mehr