Paroles et traduction Reza Artamevia - Terima Kasih

Terima Kasih

Begitu tulusnya engkau beri rasa sayang
Dan begitu lembutnya kekasaran sentuh kau hentak
Tingginya nilai tercipta menghancurkan
Kini kita satu dengan segala beda yang ada

Walau kau terlalu berat
Tingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Mungkin terlalu cepat
Semua terjadi
Namun

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Tingginya nilai tercipta menghancurkan penolakanku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Ternyata ada seindah
Tak tertahan hadirnya
Hingga meski sakit datang
Tak kusesali dan tak kubimbang

Kalau pun hanya untuk sesaat
Kuambil segala yang ada
Untuk kumiliki

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Terima kasih s'lalu
Tetap perhatikan aku
Terima kasih hangatmu
Di tangan dinginku

Kini kuingin sampaikan dan ucapkan (terima kasih s'lalu)
(Tetap perhatikan aku) Dan ucapkan (terima kasih hangatmu)
(Di tangan dinginku)

Terima kasih atas pengertianmu yang dalam
Terima kasih karena dengar nyanyianku

Kini ingin kubisikkan dan bisikkan (terima kasih s'lalu)
(Tetap perhatikan aku) Dan bisikkan (terima kasih hangatmu)
(Di tangan dinginku)

Thank You

You gave me your love so sincerely
And so gently you overpowered me with your touch
Creating a value that is so high it destroys
Now we are one, despite all of our differences

Even though you were too heavy
The value that was created was so high that it destroyed my resistance

Thank you always
Keep watching over me
Thank you for your warmth
In my cold hands

Thank you for your deep understanding
Thank you for listening to my song

Maybe it was too soon
For all of this to happen
But

Thank you always
Keep watching over me
Thank you for your warmth
In my cold hands

The value that was created was so high that it destroyed my resistance

Thank you for your deep understanding
Thank you for listening to my song

It turns out that there is such a beautiful thing
Its presence is irresistible
So even if pain comes
I will not regret it and I will not worry

Even if it is only for a moment
I will take everything that is there
To have for myself

Thank you always
Keep watching over me
Thank you for your warmth
In my cold hands

Thank you for your deep understanding
Thank you for listening to my song

Thank you always
Keep watching over me
Thank you for your warmth
In my cold hands

Now I want to convey and say (thank you always)
(Keep watching over me) And say (thank you for your warmth)
(In my cold hands)

Thank you for your deep understanding
Thank you for listening to my song

Now I want to whisper and whisper (thank you always)
(Keep watching over me) And whisper (thank you for your warmth)
(In my cold hands)