Paroles et traduction Reza Artamevia - The Last Kiss

The Last Kiss

Please forgive my sweet love
The way we can worked it out
I say the love beneath down inside
I just can't forget of you by my side
When your body next to mine
Hold me in your arms tonite
Please don't say a word
I don't want to kill the passion
That'ill be there
How am I suppose to leave you here
If you never ask me too
You and I will never say good bye
And we never even wonder why.
Even though we're sharing such a moment
I have that feeling that one of us is leaving
I see you rise and try to tell me
This is our last kiss
From thousands kisses never let your heart
Could that be the last kiss
Could be that last good bye
For everything but love
I give you all my love
All the best I can
I guessed you never know how much I really try
Tell me why I should even care if
I try to loose your love

Последний поцелуй

Прости, мой любимый,
Что у нас не получилось.
Я говорю, что любовь глубоко внутри,
Я просто не могу забыть тебя рядом со мной.
Когда твое тело рядом с моим,
Обними меня сегодня ночью.
Пожалуйста, не говори ни слова,
Я не хочу убивать страсть,
Которая будет здесь.
Как я могу оставить тебя здесь,
Если ты никогда не просишь меня об этом?
Мы с тобой никогда не попрощаемся,
И мы никогда не зададимся вопросом, почему.
Хотя мы разделяем этот момент,
У меня есть чувство, что один из нас уходит.
Я вижу, как ты встаешь и пытаешься сказать мне,
Что это наш последний поцелуй.
Из тысяч поцелуев никогда не позволяй своему сердцу...
Может ли это быть последний поцелуй?
Может ли это быть последнее прощание
Со всем, кроме любви?
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Все, что могу.
Ты, наверное, никогда не узнаешь, как сильно я старалась.
Скажи мне, почему мне должно быть дело, если
Я пытаюсь потерять твою любовь?