Hadaf - Rezaya traduction en allemand

Hadaf

کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بود و
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
کاشکی صدامو میشنیدی یه بار دیگه
کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بودو
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
کاشکی صدامو میشنیدی ی بار دیگه ی بار دیگه
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو ی خود پرستی درو رو من بستی دلمو شکستی واسه ی چی
یادم میاد وقتی تو روزای سختی نیومده رفتی د واسه ی کی
واسه ی کی
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو بامنی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
(Hadaf _rezaya)

Ziel

Wär' ich deinen Augen doch nie begegnet
Hätte mein Herz sich doch nie nach Liebe gesehnt
Hätten deine Lippen mir doch gesagt, dass du lügst
Hättest du doch meine Stimme noch einmal gehört
Wär' ich deinen Augen doch nie begegnet
Hätte mein Herz sich doch nie nach Liebe gesehnt
Hätten deine Lippen mir doch gesagt, dass du lügst
Hättest du doch meine Stimme noch einmal gehört, noch einmal gehört
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist egoistisch, hast die Tür vor mir verschlossen, mein Herz gebrochen, wofür?
Ich erinnere mich, als du in schweren Tagen kamst und gingst, für wen?
Für wen?
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
Du bist bei mir, aber dein Herz ist nicht bei mir
Du bist so voll, aber deine Worte sind nicht schön
Du bist bei mir, du bist bei mir, aber dein Ziel ist es, mich zu zerstören
(Ziel _rezaya)