Paroles et traduction Rezaya - Hadaf

Hadaf

کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بود و
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
کاشکی صدامو میشنیدی یه بار دیگه
کاشکی چشم به چشمه تو نخورده بودو
کاشکی دلم هوس عشق نکرده بودو
کاشکی لبات بهم میگفت دروغ میگه
کاشکی صدامو میشنیدی ی بار دیگه ی بار دیگه
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو ی خود پرستی درو رو من بستی دلمو شکستی واسه ی چی
یادم میاد وقتی تو روزای سختی نیومده رفتی د واسه ی کی
واسه ی کی
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پُری اما حرفات قشنگ نیست
تو بامنی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو بامنی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو با منی اما هدفت اینه منو از بین ببری
تو با منی اما دلت با من نیست
خیلی پری اما حرفات قشنگ نیست
تو با منی تو بامنی اما هدفت اینه منو از بین ببری
(Hadaf _rezaya)

Цель

Лучше бы мои глаза не встречались с твоими,
Лучше бы мое сердце не жаждало любви,
Лучше бы твои губы сказали мне, что ты лжешь,
Лучше бы ты услышал мой голос еще раз.
Лучше бы мои глаза не встречались с твоими,
Лучше бы мое сердце не жаждало любви,
Лучше бы твои губы сказали мне, что ты лжешь,
Лучше бы ты услышал мой голос еще раз, еще раз.
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты эгоистка, ты закрыла передо мной дверь, ты разбила мне сердце, зачем?
Я помню, когда в трудные дни ты ушла, не придя, для кого?
Для кого?
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
Ты со мной, но твое сердце не со мной,
Ты многословна, но твои слова не красивы.
Ты со мной, ты со мной, но твоя цель — уничтожить меня.
(Цель _rezaya)