Paroles et traduction Rezaya - To Avaz Nemishi

To Avaz Nemishi

وقتشه ،چقدر دوست دارم ،تنهات نمیزارم
آخه تنها تورو دارم ،بی تو بیقرارم، نه آروم ندارم
میدونم تنهایی ،هنوزم اینجایی، این دوروبرایی
تو عوض نمیشی ، با من بد نمیشی، با منه عاشق نه تو بد نمیشی
من با تو پیر نمیشم ، از تو دلگیر نمیشم، همیشه با من بمون
از تو که سیر نمیشم، آخه تو عشقه منی، رو دوتا چشمه منی
تو قشنگترین قشنگی ،تو سرنوشته منی
قول بده ،عاشقه هیچکی نشی الکی ،
یه وقت گول نخوری ،گوله حرفای دروغگی ،
من میمیرم ، اگه یه روز، بشنوم با کسی هستی
اگه یه روز ببینم ،تو دله کسی نشستی
من با تو پیر نمیشم ، از تو دلگیر نمیشم، همیشه با من بمون
از تو که سیر نمیشم، آخه تو عشقه منی، رو دوتا چشمه منی
تو قشنگترین قشنگی ،تو سرنوشته منی

To Avaz Nemishi

Darling, I love you so much, I will never leave you alone
You are the only one I have, without you I am lost, and I have no peace
I know you are lonely, you are still here, near me
You will not change, you will not be unkind to me, you will not be unkind to me who loves you
With you, I will never grow old, I will never get tired of you, stay with me always
I never get tired of you, because you are my love, you are the light of my eyes
You are the most beautiful of the beautiful, you are my destiny
Darling, promise me, you will never fall in love with anyone else for nothing
Don't be fooled by the sweet words of liars
I will die if I ever hear that you are with someone else
If I ever see that you are in love with someone else
With you, I will never grow old, I will never get tired of you, stay with me always
I never get tired of you, because you are my love, you are the light of my eyes
You are the most beautiful of the beautiful, you are my destiny