Paroles et traduction Rezeh feat. Rhainan & Madg Beats - Verde

Verde

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Ela me liga 3 da madruga
Se insinua
Não entendo nada
Dormi chapado, com a visão turva
Se pa tá bolada, não importa a hora
Só quer sair de casa

Eu tô quebrado, sem gás no carro
Junto uns trocados
Bolo o beck, boto o jaco e saio
Eu, Deus, Deus, eu
E minhas velas

Acendo uma e vou
E me pergunto o que ela tem p me tirar de casa assim
Logo eu que sou vagabundo nato
Ela me disse que a muito tempo não viaja assim
No bala de prata
Nós dois na sauna, já tá chapada
Com a cara de safada
Dando risada, de nada
Pelada, tá bem cuidada
Olha e me encara
A noite vai ficar marcada

Na hora de ir embora pede para ficar, mas eu vou
Que eu sou filho do mundo
Sou cria desse mundo

Me pergunta se vou voltar
E é claro que eu vou
E quantas voltas o mundo precisa dar?
Para você largar tudo e vir embora comigo!

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Uma loira, uma morena, uma ruiva
Me seguiram e falaram que curtiram meu som
Sexta feira, lua cheia, as nuvens...
Eh o tipo de coisa que apimenta meu dom
Eu sou livre, não tenho horário
Não sigo suas regras, me chama de senhor
Não usamos nenhum calendário
Aqui sempre é feriado, skate e rock n roll

Fudemos muito ouvindo Renato Russo
Uma montanha russa que era a nossa relação
Isso pode soar como um pedido de desculpa
São nossas diferenças que no fim viram refrão
Faz mais de 11 vidas que eu não me sinto assim
Cê viu minha tag roxa lá no fundo do busão
Quando cê vê vermelho cê sempre lembra de mim
Se eu sou o sol na terra, eu não morro na sua mão

Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor
Eu gosto tanto do verde
Só q seu olho é vermelho
Então sente o cheiro da flor

Green

I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower
I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower

She calls me at 3 AM
She's coming onto me
I don't understand a thing
I fell asleep stoned, with blurred vision
Caught in the act, no matter the time
She just wants to leave the house

I'm broke, no gas in the car
I gather some change
I roll a joint, grab the pot and head out
Me, God, God, me
And my candles

I light one and go
And I ask myself what she has to have to get me out of the house like this
Me, who's a natural born bum
She told me that she hasn't tripped like this in a long time
In the silver bullet
The two of us in the sauna, she's already high
With the face of a hussy
Laughing, at nothing
Naked, she's well-groomed
She looks at me and stares
The night will be marked

When it's time to go, she asks to stay, but I'm leaving
Because I'm a child of the world
I'm a creature of the world

She asks me if I'll be back
And of course I will
And how many times does the world need to turn?
For you to drop everything and come away with me!

I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower
I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower

A blonde, a brunette, a red head
They followed me and said they liked my sound
Friday, full moon, the clouds...
It's the kind of thing that spices up my gift
I'm free, I have no schedule
I don't follow your rules, call me lord
We don't use any calendar
Here it's always a holiday, skateboarding and rock n roll

We screwed a lot listening to Renato Russo
A roller coaster that was our relationship
This could sound like an apology
It's our differences that end up turning into a chorus
It's been more than 11 lives since I felt like this
You saw my purple tag at the back of the bus
When you see red, you always remember me
If I'm the sun on earth, I won't die in your hand

I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower
I like green so much
But your eyes are red
So smell the flower