Paroles et traduction Rezeh feat. Jean Tassy & Zero - Até o Fim

Até o Fim

Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim
Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim

Se eu não dei tanto valor
Um dia vai ser pouco pra quem ria
Se eu não dei tanto valor
Um dia vai ser pouco pra quem ria

Às vezes pra escapar do céu
Só falta gasolina, e o motor não me respondeu
Eu sei que é só problema meu
Mas quem tiver por cima, já viu que tem mais alto que o céu

Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim
Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim

Ela falou que tava afim de curtir um momento
Disse que se o mundo acabar não vai mais ligar
O amor não é bem assim né, fica um momento
Que eu preciso de você aqui pra me inspirar

Eu sei que agora falta pouco tempo
Antes de você ir embora, eu sempre tenho um argumento
E você sabe que eu também tenho horas
Só que o amor é foda e não dá pra parar no tempo

Às vezes pra escapar do céu
Só falta gasolina, e o motor não me respondeu
Eu sei que é só problema meu
Mas quem tiver por cima, já viu que tem mais alto que o céu

Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim
Pro mundo só faltava 15 segundos de tempo
Eu sei que tudo pode acontecer até o fim

Until the End

The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end
The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end

If I hadn't given you importance
One day it'll be too little for the one who was laughing
If I hadn't given you importance
One day it'll be too little for the one who was laughing

Sometimes to escape heaven
I only needed gasoline, and the engine didn't answer me
I know that it's only my problem
But whoever is on top, already saw that there is more above heaven

The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end
The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end

She said she wanted to enjoy the moment
She said if the world ends she won't care anymore
Love isn't exactly like this, it stays for a moment
That I need you here to inspire me

I know that now there is little time left
Before you go away, I always have an argument
And you know I also have time
But love is tough and it's not possible to stay frozen in time

Sometimes to escape heaven
I only needed gasoline, and the engine didn't answer me
I know that it's only my problem
But whoever is on top, already saw that there is more above heaven

The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end
The world had only 15 seconds left
I know that anything can happen until the end