Paroles et traduction Reznik - Bílá Nula

Bílá Nula

Nejsem černej jak Lucie Bílá,
Sem bílej jak Jožka Černý.
Můj hlas není hluboký, moje péro je průměrný.
Mám myšlenky chmurný, padá na mě tíha planety,
Chci zmáčknout červený tlačítko, vystřelit jaderný rakety.
Říkej mi Donald Trump, jdu pořád dál a nevim kam,
Tak se neptám a dělám že to nevnímam.
Radši mi podej gun, at voddělám ty zmrdy sám.
To je můj plán, jsem velkomandante, buzerante.
Jednou budu prezidentem,
Budu vlastnit čtyři rezidence
Čtyry vostrovní parky,
Říkejte mi vaše eminence.
Zlepšuju se evidentně tohle album nemine tě
Strangulační rýhy na krku tu máte po minutě.
Pochčiju tě, poplivu tě, petardama zasypu tě,
S retardama neseru se, jestli rapuješ neberu tě.
Pošlu tě na kutě, bye bye, rappuj vo tom jak jsi high.
Serou mě zevlové co jen nasávaj a nemakaj.
Dělám to vod jedenácti, vytvářim ty pecky
A chci pořád dávat zmrdům lekci,
Tak mi ty svý kecy necpi.
Pořád jedu, nikdy nespim, zadusim tě jako toxin
Říká se mi Gesbi, se mnou chtěj píchat i lesby.
Dávno to není nezvyk, že nejlepší je tu Řezník,
A nevěší to na hřebík, zatimco vostatní zhebli.
Nedělám motivační rap, spíš je demotivační,
Vidíš mě jet a vůbec nemáš chuť s tim začít.

(Jsem) pořád stejná bílá nula,
Touha dobít svět ve mně nevyhynula.
Pořád stejnej bílej zjev,
Touha dobít svět tak ta mě pořád žene vpřed.

(Jsem) pořád stejná bílá nula,
Touha dobít svět ve mně nevyhynula.
Pořád stejnej bílej zjev,
Touha dobít svět tak ta mě pořád žene vpřed.

Je ve mně plamen, chrstnul jsem benzín do kamen.
A vyprsknul síru ven, podepsal jsem s dáblem pergamen.
Permanentně čerpám energii přímo z pramene,
Nekontrolovaně rostu, a ty seš pořád roman s kamene.
Srazim tě ramenem k zemi, místo tu pro tebe není.
Zabijeme děti taky ženy.
Hodil jsem kamenem jako první, lidem huby pění,
Ale ví že lepšího tu není.
Pořád mám velkej náskok, nenajdete za mě záskok,
Celý sem to tady nakop a ty seš tu jenom na skok.
Nemám žádnou konkurenci, neposlouchej ubulence
Moje brutální dikce s tebou házej jako turbulence.
Odveze tě ambulance, vytryskne ti hovno z věnce.
Moje srdce je z kamene, podle magnetický rezonance.
Dělám rapový atestace, lidi mě maj za trestance.
Pro vyměklý produkce mám nulovou míru tolerance.
Moje artikulace je přesná, hranice už neznám.
Přede mnou je kariéra hvězdná.
Tvoje smrt bude bolestná, taky děsná.
Rakev je těsná, tvý tělo tam nevměstnám.
Zahajuju pogromy na všechny lobotomy,
Kterejm očividně v DNA přebývaj chromozomy.
Seš přírody omyl, takuž vypadni ze scény.
Nedostanete diplomy, ale Darwinovy ceny.

(Jsem) pořád stejná bílá nula,
Touha dobít svět ve mně nevyhynula.
Pořád stejnej bílej zjev,
Touha dobít svět tak ta mě pořád žene vpřed.

(Jsem) pořád stejná bílá nula,
Touha dobít svět ve mně nevyhynula.
Pořád stejnej bílej zjev,
Touha dobít svět tak ta mě pořád žene vpřed.

White Zero

I'm not black like Lucie Bílá,
I'm white as Jožka Černý.
My voice isn't deep, my dick's average.
My thoughts are gloomy, the weight of the planet falls on me,
I wanna push the red button, launch the nuclear rockets.
Call me Donald Trump, I keep going and I don't know where,
So I don't ask and pretend I don't notice.
Rather hand me a gun, let me finish off those bastards myself.
That's my plan, I'm the commander, you prick.
One day I'll be president,
I'll own four residences
Four island parks,
Call me your eminence.
I'm improving, this album won't miss you
Strangulation marks on your neck, you'll have them in a minute.
I'll piss on you, spit on you, shower you with firecrackers,
I don't fuck with retards, if you rap I don't respect you.
I'll send you to the slammer, bye bye, rap about how you're high.
I'm sick of slackers who just suck and don't work.
I've been doing this since I was eleven, creating these bangers
And I still wanna teach those fuckers a lesson,
So don't shove your bullshit at me.
I keep going, never sleep, I'll suffocate you like a toxin
They call me Gatsby, even lesbians wanna bang me.
It's been a long time since it's been unusual that Řezník is the best here,
And it doesn't hang on a nail, while the rest have withered.
I don't do motivational rap, it's more demotivational,
You see me going and you have no desire to start with that.

(I'm) still the same white zero,
The desire to conquer the world hasn't died in me.
Still the same white figure,
The desire to conquer the world still drives me forward.

(I'm) still the same white zero,
The desire to conquer the world hasn't died in me.
Still the same white figure,
The desire to conquer the world still drives me forward.

There's a flame in me, I poured gasoline into the stones.
And spewed sulfur out, signed a parchment with the devil.
I permanently draw energy directly from the source,
I grow uncontrollably, and you're still a Roman from stone.
I'll knock you to the ground with my shoulder, there's no place for you here.
We'll kill the children and the women too.
I threw the first stone, people's mouths are foaming,
But they know there's no one better here.
I still have a big lead, you won't find a replacement for me,
I kicked the whole thing off here and you're just here for a moment.
I have no competition, don't listen to the whiners
My brutal diction throws you around like turbulence.
The ambulance will take you away, shit will burst from your asshole.
My heart is made of stone, according to magnetic resonance.
I do rap certifications, people think I'm a convict.
I have zero tolerance for soft productions.
My articulation is precise, I know no boundaries.
There's a stellar career ahead of me.
Your death will be painful, and also horrible.
The coffin is tight, I can't fit your body in there.
I'm starting pogroms on all lobotomies,
Who obviously have chromosomes residing in their DNA.
You're nature's mistake, so get off the scene.
You won't get diplomas, but Darwin Awards.

(I'm) still the same white zero,
The desire to conquer the world hasn't died in me.
Still the same white figure,
The desire to conquer the world still drives me forward.

(I'm) still the same white zero,
The desire to conquer the world hasn't died in me.
Still the same white figure,
The desire to conquer the world still drives me forward.