Paroles et traduction Řezník - Já A Můj Mozek

Já A Můj Mozek

"Nech mě bejt. Nech mě! Říkám ti, nech mě bejt.
Dej mi pokoj do píči. Nech mě bejt!"
Občas se mi stane, že kolem mě nikdo není
V tu chvíli bych radši, vole, upadnul do zapomnění
Mozku zatemnění, ale nekoná se, naopak
Otázkama mě zavalí, že bych ho za to musel nakopat

Přemejšlím odkaď jsem, co tady dělám a co bude
Pak až mi klesne pták a budou mě muset do hlíny zakopat
Zírám do oblak. Co je vesmír? Co je za ním?
V tu chvíli si už hryžu ruku a na zemi se válím
Zmrd mi uděluje další psionický rány
Jak kdyby mi vrány klovaly mozkový blány
Psychická bolest a další, další dotazy
Před očima se mi míhaj jen nenávistný obrazy
Oázy klidu, tak ty já žádný nemám
Cejtim se jak veterán, kterýho poznamenal Vietnam
Myslím na smrt jak zmrd, to nejde pochopit
Asi to tady budu muset celý kulometem pokropit
Myslím na život po životě a jsem plnej zlosti
Mám chuť se někdy zabít jen tak ze zvědavosti
Radši si hlídám karmu, to kdyby čistě náhodou
Po smrti něco bylo, abych mohl zůstat, vole, nad vodou

Jsem tu já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Jen já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Co je to Bůh? Existuje a kde je?
Kdo stvořil Boha? Je to jen iluzorní naděje
Chtěl bych prozřít a mít v životě jistotu
Ale přijde mi, že církev je jen na ovládání kokotů
Chtěl bych věřit, ale rozum mi v tom brání
Snažil jsem se drogama rozvířit vnímání Prány
Už nemůžu se smát, protože mi úsměv ztuhnul
šel jsem naproti osudu a ten buzerant mi uhnul
Jaký by to bylo kdybych nikdy nebyl zplozen?
Mám v sobě hněvu hrozen, proto s tebou házím o zem
Lepší je bejt dement a hledět si jenom svýho
Přízemní starosti, ale já musím tvořit dílo
Musím něco dělat, nemůžu mozek nechat pracovat
Jinak mě začne napadat a zaživa porcovat
Osmdesát let lidskýho života je směšný
Už mám za sebou třetinu a je to čím dál horší
Srdce mi buší, může se kdykoliv zastavit
Pak zanikne celej svět a už nepůjde se navrátit
Nechápu realitu, nechápu kde to jsem
Jsem tu sám se svým mozkem a spolu zaniknem

Jsem tu já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

Jen já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

"Dej už pokoj, kurva. Do píči, nech mě bejt!
Nech mě už konečně bejt. Dej mi pokoj.
Dej mi pokoj, ty zmrde. Ty zmrde!"

Já a můj mozek, mlátím hlavou o zeď
Na žádnou z jeho otázek já neznám odpověď
Jsem tu já a můj mozek, propíchnu ho vidlema
žít, nebo zemřít, je moje věčný dilema

"Klid mozku, nebo tě propíchnu vidlema!"

Me And My Brain

"Leave me alone. Leave me! I'm telling you, leave me alone.
Leave me the fuck alone. Leave me alone!"
Sometimes it happens that there is no one around me
At that moment I'd rather, man, fall into oblivion
Brain blackout, but it doesn't happen, on the contrary
It bombards me with questions, that I'd have to kick it for it

I'm rethinking where I am, what I'm doing here and what will be
Then, when my dick drops and they have to bury me in the dirt
I stare into the clouds. What is the universe? What's behind it?
At that moment I'm already biting my hand and rolling on the ground
The fucker gives me another psionic blow
As if crows were pecking at my brain membranes
Psychic pain and more, more questions
Before my eyes, only hateful images flash
Oases of peace, I don't have any
I feel like a veteran marked by Vietnam
I think about death like a fucker, it's incomprehensible
I'll probably have to spray the whole thing with a machine gun
I think about life after death and I'm full of anger
I sometimes feel like killing myself just out of curiosity
I better watch my karma, just in case
After death something was there, so I could stay, man, above water

It's me and my brain, I'm banging my head against the wall
I don't know the answer to any of his questions
It's me and my brain, I'll pierce it with forks
To live or to die is my eternal dilemma

Just me and my brain, banging my head against the wall
I don't know the answer to any of his questions
It's me and my brain, I'll pierce it with forks
To live or to die is my eternal dilemma

What is God? Does it exist and where is it?
Who created God? Is it just an illusory hope
I would like to see clearly and have certainty in my life
But it seems to me that the church is only for controlling dicks
I'd like to believe, but my mind keeps me from doing so
I tried drugs to stir the perception of Prana
I can't laugh anymore because my smile froze
I went towards fate and the bastard dodged me
What would it be like if I was never born?
I have a cluster of anger in me, that's why I'm throwing you to the ground
It's better to be demented and just mind your own business
Earthly worries, but I have to create a work
I have to do something, I can't let my brain work
Otherwise, it will start to attack me and eat me alive
Eighty years of human life is ridiculous
I'm already a third of the way through and it's getting worse
My heart is pounding, it could stop at any moment
Then the whole world will disappear and there will be no turning back
I don't understand reality, I don't understand where I am
I'm here alone with my brain, and we'll disappear together

It's me and my brain, I'm banging my head against the wall
I don't know the answer to any of his questions
It's me and my brain, I'll pierce it with forks
To live or to die is my eternal dilemma

Just me and my brain, banging my head against the wall
I don't know the answer to any of his questions
It's me and my brain, I'll pierce it with forks
To live or to die is my eternal dilemma

"Give me a break, damn it. Fuck, leave me alone!
Leave me alone at last. Leave me alone.
Leave me alone, you bastard. You bastard!"

Me and my brain, I'm banging my head against the wall
I don't know the answer to any of his questions
It's me and my brain, I'll pierce it with forks
To live or to die is my eternal dilemma

"Peace of mind, or I'll pierce you with forks!"