Paroles et traduction Řezník - Nevemeš Si To S Sebou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nevemeš Si To S Sebou
You Can’t Take It With You
Ha!
Každej
mladej
zmrd
by
si
chtěl
co
nejvíc
nahrabat
Ha!
Every
young
punk
wants
to
hoard
as
much
as
they
can
Pro
maximální
rabat
denně
převlíkat
svůj
kabát
Flip
their
coats
every
day
for
the
biggest
discount
Ale
až
přijde
smrt,
tak
se
zachová
jak
baba
But
when
death
comes,
they'll
be
as
cowardly
as
a
hag
Na
smrtelný
posteli
vyjeví
povahu
sraba
Revealing
their
true
nature
on
their
deathbed
Smrt
je
tabu,
taková
už
je
doba
Death
is
taboo,
it's
the
way
of
the
world
I
ateisti
v
úzkých
začnou
vyvolávat
boha
Even
atheists
start
crying
out
to
God
in
their
distress
Ubohá
snaha,
nepomůžou
prachů
stohy
Pathetic
attempts,
no
amount
of
money
can
help
Duše
nepobere
nic,
The
soul
takes
nothing
with
it,
Až
poletí
do
voblohy
Sorry,
nezájem,
kolik
máš
peněz
When
it
flies
up
to
heaven
Sorry,
I
don't
care
how
much
money
you
have
Sorry,
s
fotkou
nový
káry
za
mnou
nelez
Sorry,
don't
come
at
me
with
a
picture
of
your
new
car
Jseš
píčus,
co
by
chtěl
jen
utrácet
a
hýřit
You're
a
prick
who
just
wants
to
spend
and
indulge
A
každým
novým
krámem
se
na
internetu
pýřit
And
brag
on
the
internet
about
every
new
purchase
Až
přijde
stáří
a
budeš
do
smrti
mířit
When
old
age
comes
and
you're
facing
death
Tak
tě
prachy
nezachrání,
stejně
skončíš
na
pranýři
Your
money
won't
save
you,
you'll
end
up
in
the
stocks
Měl
jsi
všechno,
You
had
everything,
Teď
jen
kapačky
a
plenku
Navoněnou
vilu
jsi
Now
all
you
have
is
IVs
and
a
diaper
You
traded
your
fancy
mansion
Vyměnil
za
LDNku
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
For
a
nursing
home
All
people
die
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
They'll
follow
me
down
the
dark
path
Rodina
i
kámoši
jen
pohrdají
tebou
Your
family
and
friends
despise
you
Nesnáší
tvý
ego,
po
smrti
na
tebe
serou
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
They
hate
your
ego,
after
you
die
they'll
shit
on
you
All
people
die
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
They'll
follow
me
down
the
dark
path
Auta,
prachy,
domy,
ani
kurvy
co
tě
jebou
Cars,
money,
houses,
not
even
the
whores
who
fuck
you
Nic
z
toho
po
smrti
nevemeš
si
sebou
Drž
hubu,
ty
mi
nebudeš
kázat
You
can't
take
any
of
it
with
you
after
you
die
Shut
up,
you
won't
be
preaching
to
me
Život
je
vtip
a
všechny
čeká
zkáza
Life's
a
joke
and
everyone
faces
destruction
Nebudu
se
vázat
na
to,
jak
žít
by
se
mělo
I
won't
be
bound
by
how
I'm
supposed
to
live
Radši
se
každej
večer
vožeru
jak
dělo
I'd
rather
get
drunk
every
night
Zmasakrovat
tělo,
dřív
než
půjde
do
hrobu
To
kill
my
body
before
it
goes
in
the
grave
Pičo,
hodím
čelo,
zejtra
fakt
nepůjdu
do
džobu
Fuck
it,
I'll
bash
my
head
in,
I'm
not
going
to
work
tomorrow
Proč
si
dělat
plány,
když
třeba
chytnu
chorobu
Why
make
plans
when
I
could
get
sick
Anebo
se
v
zimě
zajebu
na
skibobu
Sorry,
ale
chci
si
užívat
svý
jmění
Or
go
skiing
in
the
winter
and
die
Sorry,
I
want
to
enjoy
my
wealth
Sorry,
po
smrti
vopravdu
nic
není
Sorry,
there's
really
nothing
after
death
Jste
lháři,
stejně
se
nedožiju
stáří
You're
all
liars,
I
won't
live
to
be
old
Chci
jet
na
plnej
plyn,
jen
si
užívat
a
zářit
I
want
to
go
full
throttle,
just
enjoy
myself
and
shine
Chci
mrdat
čubky
sexy,
koupit
si
rolexy
I
want
to
fuck
hot
chicks,
buy
Rolexes
Na
všechny
to
flexit,
ty
svoje
kecy
nech
si
Rub
it
in
everyone's
face,
don't
give
me
your
crap
Nechci
skončit
jako
starý,
nudný
dědci
I
don't
want
to
end
up
like
some
boring
old
geezer
Ve
výprodejní
sekci,
seru
na
tvoji
lekci
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
In
the
bargain
bin,
I
don't
care
about
your
lessons
All
people
die
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
They'll
follow
me
down
the
dark
path
Rodina
i
kámoši
jen
pohrdají
tebou
Your
family
and
friends
despise
you
Nesnáší
tvý
ego,
po
smrti
na
tebe
serou
Všichni
lidi
jednou
zhebnou
They
hate
your
ego,
after
you
die
they'll
shit
on
you
All
people
die
Půjdou
se
mnou
cestou
temnou
They'll
follow
me
down
the
dark
path
Auta,
prachy,
domy,
ani
kurvy
co
tě
jebou
Cars,
money,
houses,
not
even
the
whores
who
fuck
you
Nic
z
toho
po
smrti
nevemeš
si
sebou
Azazel,
Azazel
You
can't
take
any
of
it
with
you
after
you
die
Azazel,
Azazel
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Pohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.