Paroles et traduction Řezník - Večerní Relace (Intro)

Večerní Relace (Intro)

"A nyní další zpráva:"
"Dnes v dopoledních hodinách,"
"Byl při vyklízení chaty v Severočeských lesích"
"Nalezen magnetofonový pásek,"
"Který byl označen neznámou runovou kresbou."
"Přehrání záznamu vneslo nové skutečnosti"
"Do nevyřešeného případu zmizení Alberta Hersche"
"A několika tajemných úmrtí, která se poblíž"
"Místa nálezu před více než 30 lety odehrála."
"Na pásce se objevuje hlas pohřešovaného Hersche,"
"A dále další, podivný, neidentifikovatelný hlas."
"To jak se tato zvláštní výpověď na záznam dostala,"
"Zůstává záhadou."
"Nahrávku Vám teď pustíme, ale varujeme Vás:"
"Její obsah je velmi znepokojující."

Evening Session (Intro)

"And now, another news story:"
"This morning,"
"During the evacuation of a cabin in the North Bohemian forests,"
"A magnetic tape was found,"
"Which was marked with an unknown runic drawing."
"Playing the recording has shed new light"
"On the unsolved case of the disappearance of Albert Hersche"
"And several mysterious deaths that took place nearby"
"The location of the discovery more than 30 years ago."
"The tape features the voice of the missing Hersche,"
"And another, strange, unidentifiable voice."
"How this peculiar testimony ended up on the recording"
"Remains a mystery."
"We're now going to play the recording for you, but be warned:"
"Its content is deeply disturbing."