Paroles et traduction Řezník - Večerní Relace (Intro)

Večerní Relace (Intro)

"A nyní další zpráva:"
"Dnes v dopoledních hodinách,"
"Byl při vyklízení chaty v Severočeských lesích"
"Nalezen magnetofonový pásek,"
"Který byl označen neznámou runovou kresbou."
"Přehrání záznamu vneslo nové skutečnosti"
"Do nevyřešeného případu zmizení Alberta Hersche"
"A několika tajemných úmrtí, která se poblíž"
"Místa nálezu před více než 30 lety odehrála."
"Na pásce se objevuje hlas pohřešovaného Hersche,"
"A dále další, podivný, neidentifikovatelný hlas."
"To jak se tato zvláštní výpověď na záznam dostala,"
"Zůstává záhadou."
"Nahrávku Vám teď pustíme, ale varujeme Vás:"
"Její obsah je velmi znepokojující."

Вечерний эфир (Вступление)

"А теперь следующая новость:"
"Сегодня утром,"
"При расчистке хижины в лесах Северной Чехии"
"Была найдена магнитофонная кассета,"
"Которая была помечена неизвестным руническим рисунком."
"Прослушивание записи пролило свет"
"На нераскрытое дело об исчезновении Альберта Херше"
"И несколько загадочных смертей, которые произошли недалеко"
"От места находки более 30 лет назад."
"На пленке слышен голос пропавшего Херше,"
"А также другой, странный, неопознанный голос."
"То, как это странное свидетельство попало на запись,"
"Остается загадкой."
"Сейчас мы проиграем вам запись, но предупреждаем вас:"
"Ее содержание весьма тревожно."