Paroles et traduction Řezník - Život A Smrt Alberta Hersche

Život A Smrt Alberta Hersche

Často se třesu v noci, často mám pocit
že mě má on ve svý moci, ale naplno neprocit
Kdo je on? (démon)
Kdo jsem já?
Já jsem Albert Hersch, píšu teďka tenhle verš
Jsem jenom veš, jsem vodpad, jsem trash, šedivá myš
(Do ruky se teď ty zmrde řež!)
Sbírám veteš nikdy nevíš co se hodí příště
Chata je můj chrám (les je moje hřiště)

Ona má klíče ode mě, ale netuší kdo a co já jsem (nikdo)
Smrt jí nesluší (Albert jí neruší, jen se kochá krásou těla)
Kéž by byla se mnou, kéž by to co já chci taky chtěla
(Haló?)

Jednou bude moje, se mnou v chatě místo pokoje
Má tam připravenou díru, asi nepůjde svině bez boje
Ale ne, nechci ublížit (proč?) samota mě tíží
Já se chci jenom s ní sblížit (ne, se dostat do potíží)
Mně říká co mám dělat, já nechci se tak chovat
Ale než se před ním schovat (nejde věčně oponovat)
Mluví ke mě znova: "Vem si igelit a provaz."
Teďka prostě musím jít (bloudit nocí jako sova)
Já mohl bych se zabít, ale smrt mě děsí víc než tydle stavy
(Chci najít ztracený mentální zdraví)
Dech se mi tají, když se podívám zas na ní
Protože se dívá i ona na mě a nebojí se to nabít

Konečně volno, zlovolná duše bloumá
Chci zkoumat utrpení, lidskou rasu čeká soumrak
Albert byl ňouma, Azazel život vzal mu
Měl z démona trauma, když přečet prokletý Talmud
Já zajmu, další duše, teď jsem ničím nerušen
Zruším všechen život, stáhnu z kůže suším ušeň
Už nemůžu dál pozorovat barvy růže
V tvý tváři krev se vaří, ne není to, píčo, úžeh
Tvůj démon, ne bůžek
To jsou rohy, žádnej růžek
Mý tesáky jsou nože a drápy mám místo nůžek
Silou vůle lámu kříže, modlení ti nepomůže
Zdravý mladý muže dávám do smrtelnejch lůžek

Soužit se a sloužit
Souložit s ďáblem v louži krve, prstem kroužit
Kreslit pentagram a toužit, jste jako lidi v nouzi
Pozor už vám dali vale, Azazel je ďábel z pekel
Budiž nazýván tu králem, budiž pánu, jsem tvym pánem
Právě pracuju na plánu musím ovládnout člověka
Kterej otevře pekelnou bránu, najdu lůno a utrhnu hlavu vráně
Pak posednu Řezníka, kterej zrovna roste v mámě

Жизнь и смерть Альберта Херша

Часто дрожу по ночам, часто чувствую,
Что он держит меня в своей власти, но полностью не осознаю.
Кто он? (Демон)
Кто я?
Я Альберт Херш, пишу сейчас этот стих.
Я всего лишь вошь, я отброс, я мусор, серая мышь.
(Режь себя, ублюдок, прямо сейчас!)
Собираю хлам, никогда не знаешь, что пригодится потом.
Хижина - мой храм (лес - моя площадка).

У неё есть ключи от меня, но она не подозревает, кто и что я такое (никто).
Смерть ей не к лицу (Альберт её не тревожит, лишь любуется красотой тела).
Если бы она была со мной, если бы она тоже хотела того, чего хочу я.
(Алло?)

Однажды она будет моей, со мной в хижине вместо комнаты.
Там для неё приготовлена яма, похоже, эта свинья без боя не сдастся.
Но нет, я не хочу причинять боль (почему?) одиночество меня тяготит.
Я просто хочу сблизиться с ней (нет, попасть в беду).
Он мне говорит, что делать, я не хочу так себя вести.
Но вместо того, чтобы спрятаться от него (нельзя вечно сопротивляться).
Он снова говорит со мной: "Возьми полиэтилен и веревку."
Сейчас я просто должен идти (бродить ночью, как сова).
Я мог бы убить себя, но смерть пугает меня больше, чем эти состояния.
(Хочу обрести утраченное душевное здоровье).
У меня перехватывает дыхание, когда я снова смотрю на неё.
Потому что она тоже смотрит на меня и не боится направить на меня взгляд.

Наконец-то свобода, злобная душа блуждает.
Хочу исследовать страдание, человеческую расу ждет закат.
Альберт был простаком, Азазель забрал у него жизнь.
У него была травма от демона, когда он прочитал проклятый Талмуд.
Я захвачу другие души, теперь меня ничто не беспокоит.
Уничтожу всю жизнь, сдеру кожу, высушу ухо.
Я больше не могу смотреть на цвета роз.
В твоем лице кипит кровь, нет, сука, это не солнечный удар.
Твой демон, не божок.
Это рога, а не уголок.
Мои клыки - ножи, а когти вместо ножниц.
Силой воли ломаю кресты, молитва тебе не поможет.
Здоровых молодых мужчин укладываю в смертные ложа.

Страдать и служить.
Совокупляться с дьяволом в луже крови, кружить пальцем.
Рисовать пентаграмму и жаждать, вы как люди в нужде.
Смотрите, вам уже дали от ворот поворот, Азазель - дьявол из ада.
Да будет он здесь назван королем, будь повелителем, я твой господин.
Сейчас работаю над планом, должен овладеть человеком,
Который откроет врата ада, найду лоно и оторву голову вороне.
Потом вселюсь в Řezníka, который как раз растет в маме.