Paroles et traduction Reznik feat. James Cole - Žižkovský Bary

Žižkovský Bary

Skeletona maska a Kapitán láska
Žižkov je to místo, kde se chlastá
Žižkovský bary, coury a ulice
Ráno bolí palice, šňupe se modrá skalice. Chcanky, kecy, špína a smrad
Umaštěný buchty co nechceš vomdrat
Hovna, fotbálky, socky a psy
Na Žižkově pouze do Chocobamby.
Debilní díra je Bukowski
Maj tam mýho táty jen tři fotky
Proč se to tak kurva menuje
Cole to intenzivně fakuje
Žiju na Žižkově deset let
Furt to smrdí
Lidi co si daj dvě piva za večer žádný spropitný
Vlezeš do podniku barman blbě čumí
Čumí jak čurák natočí ti podmírák
Když ucejtíš hajzl přestaneš mít chuť chcát
Nedej bože jestli tam byl předtim někdo srát
Puch tě srazí na kolena začneš volat Boha
Udělej si pohodlí, vítej doma.
Skeletona maska a Kapitán Láska
Žižkov je to místo kde se chlastá, zmrde
Žižkovský bary, coury a ulice
Ráno bolí palice, šňupe se modrá skalice.
Smrad z cigár, seru na Boulder bar
Je tam levičáckej barman co má přezdívku baltazar
Bukowski bar, je to provar nejsem žádnej snob
Se radši naproti Nad Viktorkou zřídim jako lidoop
Každou noc se měníme ve zběsilý pijany
U Bejvalejch Vyndanejch mě vždycky vyndaj Svijany
Potom sem víc zlitej než Umbrella vod Rihanny
Nebo končim poblitej u soutěže v říhání
Ranní snídání to je pro mě passé
Vstávám vo půl jedný, sedim v baru jako v base
Včera zase šli dvě čubky po mym péru
To když sem po kině chlastal Becherovky v Aeru
Neberu si servítky, když sekýruju servírky
Čubkám v Pavilónu bych vobjema nakouk do dírky
Mám spoustu fint jak do sebe nalejt absinth
Mam hdoně Skill když se chlástá dimethyl
Ale nejlepší bar je Chocobamba
Jednou mě tam na hajzlu hulila černá mamba
I James Cole s ní zažil dost dobrej styk
Jak kdyby mu dick hulil celej Mosambik.
Skeletona maska a Kapitán Láska
Žižkov je to místo kde se chlastá, zmrde
Žižkovský bary coury a ulice
Ráno bolí palice šňupe se modrá skalice
Skeletona maska a Kapitán Láska
Žižkov je to místo kde se chlastá, zmrde
Žižkovský bary coury a ulice
Ráno bolí palice šňupe se modrá skalice
James Cole a.k.a Don Koulion
Řezník, ty děvko víš hovno
Nejlepší bar je Chocobamba
Z Gulášem je ta největší sranda
Vždycky ho rád porazim v flipru
Rumu sem tam vychlastal několik litrů
Chápeš to děvko, chlastám tam pořád
Sem neřád, zlořád z Řezníkem pořád
Je tam i DeSade naučítě péro sát
Chápeš, malá Kundo!

Žižkov Bars

Skeleton mask and Captain Love
Žižkov is the place where we drink
Žižkov bars, whores, and streets
In the morning your head hurts, you sniff blue rock. Hookers, bullshit, dirt, and stench
Greasy buns you don't want to vomit
Shit, football, socks, and dogs
In Žižkov, only to Chocobamba.
Bukowski is a stupid hole
They only have three pictures of my dad there
Why the fuck is it called that
Cole intensively doesn't give a fuck about it
I've been living in Žižkov for ten years
It still stinks
People who drink two beers in an evening, no tip
You enter a pub, the bartender looks at you funny
He looks like a dick, he'll pour you an underfilled beer
When you feel like taking a piss you lose the desire to drink
God forbid if someone was shitting there before you
The stench will bring you to your knees, you'll start calling God
Make yourself comfortable, welcome home.
Skeleton mask and Captain Love
Žižkov is the place where we drink, asshole
Žižkov bars, whores, and streets
In the morning your head hurts, you sniff blue rock.
The smell of cigars, I don't give a shit about Boulder bar
There's a leftist bartender there nicknamed Balthazar
Bukowski bar, it's a shithole, I'm no snob
I'd rather set myself up as a regular across the street at Nad Viktorkou
Every night we turn into raging drunks
At Bejvalejch Vyndanejch they always take my Svijany out
Then I'm more wasted than Rihanna's Umbrella
Or I end up puking at the burping contest
Breakfast is a thing of the past for me
I wake up at half past twelve, sitting in a bar like in jail
Yesterday two bitches were after my dick again
That's when I was drinking Becherovka at Aero after the cinema
I don't take napkins when I'm hitting on waitresses
I'd love to look into the holes of the chicks at Pavilon
I have a lot of tricks to pour absinthe into myself
I have a crazy skill when drinking dimethyl
But the best bar is Chocobamba
Once a black mamba smoked me in the bathroom there
Even James Cole had a pretty good time with her
As if his dick was smoking the whole of Mozambique.
Skeleton mask and Captain Love
Žižkov is the place where we drink, asshole
Žižkov bars, whores, and streets
In the morning your head hurts, you sniff blue rock
Skeleton mask and Captain Love
Žižkov is the place where we drink, asshole
Žižkov bars, whores, and streets
In the morning your head hurts, you sniff blue rock
James Cole a.k.a Don Koulion
Řezník, you bitch, you know nothing
The best bar is Chocobamba
With Guláš it's the most fun
I always like to beat him at pinball
I've drunk a few liters of rum there
You get it, girl, I drink there all the time
I'm a scoundrel, a villain with Řezník all the time
DeSade is there too, you'll learn to suck dick
Get it, little Kundo!