Paroles et traduction Rezophonic - Sono Un Acrobata - Original Version

Sono Un Acrobata - Original Version

Io non so fingere
Io voglio spiegarti una volta per tutte
La mia attitudine
Da una prospettiva particolare

Io sono tutto e sono niente
Sono la gioia il dolore
La forza che oscilla e si stabilizza
In un punto preciso senza farmi cadere

In bilico come se fossi sospeso io
Io sono un acrobata e di certo io non cadrò
In bilico la sensazione del brivido
Io sono un acrobata e so per certo che cadrò

Io non so fingere
La vita ha l′aspetto di una fortezza
Inespugnabile o forse è un cerchio che da la vertigine
Io sono lì e ci sono dentro
Io sono quella fortezza che esplode,
Rinasce, mi accoglie e risplende
Lontano per sempre
In alto per sempre

In bilico come se fossi sospeso io
Io sono un acrobata e di certo io non cadrò
In bilico la sensazione del brivido
Io sono un acrobata e so per certo che cadrò

Il vento soffia più forte
Di colpo non so cosa fare
E penso nel modo migliore
Con la mia spina dorsale

In bilico come se fossi sospeso io
Io sono un acrobata e di certo io non cadrò
In bilico la sensazione del brivido
Io sono un acrobata e so per certo che cadrò

Je suis un acrobate - Version originale

Je ne sais pas feindre
Je veux t'expliquer une fois pour toutes
Mon attitude
D'un point de vue particulier

Je suis tout et je ne suis rien
Je suis la joie, la douleur
La force qui oscille et se stabilise
En un point précis sans me laisser tomber

En équilibre comme si j'étais suspendu
Je suis un acrobate et je ne tomberai certainement pas
En équilibre, la sensation de frisson
Je suis un acrobate et je sais avec certitude que je tomberai

Je ne sais pas feindre
La vie a l'apparence d'une forteresse
Impregnable ou peut-être est-ce un cercle qui donne le vertige
Je suis là et je suis dedans
Je suis cette forteresse qui explose,
Renaît, m'accueille et brille
Loin pour toujours
En haut pour toujours

En équilibre comme si j'étais suspendu
Je suis un acrobate et je ne tomberai certainement pas
En équilibre, la sensation de frisson
Je suis un acrobate et je sais avec certitude que je tomberai

Le vent souffle plus fort
Soudain je ne sais pas quoi faire
Et je pense de la meilleure façon
Avec ma colonne vertébrale

En équilibre comme si j'étais suspendu
Je suis un acrobate et je ne tomberai certainement pas
En équilibre, la sensation de frisson
Je suis un acrobate et je sais avec certitude que je tomberai