Biar Menjadi Kenangan - Rezza traduction en allemand

Biar Menjadi Kenangan

Tetes air mataku tak tertahan lagi
Menanti kepastian tentang kita
Kau masih juga bersamanya
Masih mencintainya

Maafkanlah sayangku atas keadaan
Kamu tak pernah jadi kekasihku
Wajahnya selalu terbayang
Saat kau di sisiku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Kuberi segalanya semampunya aku
Meski cinta harus terbagi dua
Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Oh, pasti kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Lass es eine Erinnerung sein

Meine Tränen sind nicht mehr aufzuhalten
Warte auf Gewissheit über uns
Du bist immer noch bei ihr
Liebst sie immer noch

Verzeih mir, meine Liebe, wegen der Umstände
Du wirst nie mein Liebster sein
Ihr Gesicht erscheint immer wieder
Wenn du an meiner Seite bist

Ich und du, wir werden nicht wissen
Warum wir uns nicht trennen
Obwohl wir nie eins sein werden
Lass mich deinen Schatten bewahren
Und lass alles eine Erinnerung werden
Die in meinem Herzen gemalt ist
Obwohl es schmerzt
Bleibt sie doch immer hier

Ich gab alles, so viel ich konnte
Obwohl die Liebe geteilt werden muss
Vielleicht weißt du nie
Wie sehr es mich schmerzt

Ich und du, wir werden nicht wissen
Warum wir uns nicht trennen
Obwohl wir nie eins sein werden
Lass mich deinen Schatten bewahren
Und lass alles eine Erinnerung werden
Die in meinem Herzen gemalt ist
Obwohl es schmerzt
Bleibt sie doch immer hier

Oh, sicher weißt du nie
Wie sehr es mich schmerzt

Ich und du, wir werden nicht wissen
Warum wir uns nicht trennen
Obwohl wir nie eins sein werden
Lass mich deinen Schatten bewahren
Und lass alles eine Erinnerung werden
Die in meinem Herzen gemalt ist
Obwohl es schmerzt
Bleibt sie doch immer hier

Lass mich deinen Schatten bewahren
Und lass alles eine Erinnerung werden
Die in meinem Herzen gemalt ist
Obwohl es schmerzt
Bleibt sie doch immer hier