Paroles et traduction Rezza - Biar Menjadi Kenangan

Biar Menjadi Kenangan

Tetes air mataku tak tertahan lagi
Menanti kepastian tentang kita
Kau masih juga bersamanya
Masih mencintainya

Maafkanlah sayangku atas keadaan
Kamu tak pernah jadi kekasihku
Wajahnya selalu terbayang
Saat kau di sisiku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Kuberi segalanya semampunya aku
Meski cinta harus terbagi dua
Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Oh, pasti kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

May It Become a Memory

My tears cannot be held back any longer
Waiting for certainty about us
You're still with him
Still in love with him

Forgive me, my love, for the situation
You were never my lover
Her face is always in my thoughts
When you're by my side

You and I will never know
Why we don't part ways
Though we will never be one
Let me keep your shadow
And let it all become a memory
That's etched in my heart
Although it hurts
It's always here

I gave you everything I could
Even though love had to be divided
Maybe you never knew
How much it hurt me

You and I will never know
Why we don't part ways
Though we will never be one
Let me keep your shadow
And let it all become a memory
That's etched in my heart
Although it hurts
It's always here

Oh, you must never have known
How much it hurt me

You and I will never know
Why we don't part ways
Though we will never be one
Let me keep your shadow
And let it all become a memory
That's etched in my heart
Although it hurts
It's always here

Let me keep your shadow
And let it all become a memory
That's etched in my heart
Although it hurts
It's always here