Paroles et traduction Rezza - Biar Menjadi Kenangan

Tetes air mataku tak tertahan lagi
Menanti kepastian tentang kita
Kau masih juga bersamanya
Masih mencintainya

Maafkanlah sayangku atas keadaan
Kamu tak pernah jadi kekasihku
Wajahnya selalu terbayang
Saat kau di sisiku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Kuberi segalanya semampunya aku
Meski cinta harus terbagi dua
Mungkin kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Oh, pasti kamu tak pernah tahu
Betapa sakitnya aku

Aku dan kamu takkan tahu
Mengapa kita tak berpisah
Walau kita takkan pernah satu
Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Biarlah aku menyimpan bayangmu
Dan biarkanlah semua menjadi kenangan
Yang terlukis di dalam hatiku
Meskipun perih
Namun tetap selalu ada di sini

Мои слезы больше нельзя сдерживать
Чтобы быть уверенным в нашей
Ты все еще с ним
Все еще люблю ее

Прости меня, моя дорогая, за сложившуюся ситуацию
Ты никогда не был моим любовником
Его лицо всегда видно
Когда ты рядом со мной

Мы с тобой никогда не узнаем
Почему бы нам не разойтись
Мы никогда не станем единым целым
Позволь мне сохранить твою тень
И пусть все это останется в памяти
Что нарисовано в моем сердце
Хотя и болит
Но все равно всегда здесь

Я отдал все, что мог
Хотя любовь должна быть разделена надвое
Может быть, ты никогда не узнаешь наверняка
Как же я болен

Мы с тобой никогда не узнаем
Почему бы нам не разойтись
Мы никогда не станем единым целым
Позволь мне сохранить твою тень
И пусть все это останется в памяти
Что нарисовано в моем сердце
Хотя и болит
Но все равно всегда здесь

О, конечно, ты никогда не знаешь наверняка
Как же я болен

Мы с тобой никогда не узнаем
Почему бы нам не разойтись
Мы никогда не станем единым целым
Позволь мне сохранить твою тень
И пусть все это останется в памяти
Что нарисовано в моем сердце
Хотя и болит
Но все равно всегда здесь

Позволь мне сохранить твою тень
И пусть все это останется в памяти
Что нарисовано в моем сердце
Хотя и болит
Но все равно всегда здесь