Paroles et traduction Reşit Kemal feat. Diva & Umut Güney - İNANMA - Orginal

İNANMA - Orginal

İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
Çok özledim seni
Şerefsizin biri
Ayırdı bizi dimi
İnandığım bu seni
Kafamda soru deli (deli deli)
Görmeseydin gerçekleri
Anlamazdın beni
Sen gel de bana sor bu acıyı
Anlatıp durdum seni herkese
Bıraktın başıma yıkıntı
Toplayamadım içe içe her gece
Çok bekledim seni
Gelmicen gibi
Ama gelirsen de bulamazsın bıraktığın gibi
Duvarların dili seninle beni
Anlatamaz tatlım bizim anladığımız gibi
Bütün acılara son vermek
Belki de senin vicdanında yine
Ve yine sana yenilmek
Ömrümde ki en güzel acıydı evet
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
Benim sözüm senet
İstersen inan
Seni bırakmayacağım varoşum der sokağım
Bize çözüm gerek
Oda malesef para
Onla alınmıcak şey şu anda zaten avucumda
Ellerimi bırakma unutma
Ünlü olupta
Döndüğümde adım kahraman olucak bu sokakta
Sabırlı ol bana beni sevdiğini kanıtla
Akıllı ol kim ne derse desin sakın inanma
Basit bi hikayeydi sanki başladığında
Bir peri masalıydı tatlım yaşadığımız aşk
Ezelin olacağımı anladığım o anda
Paha biçilemez oldu inan tanıştığımız an
Dedim ki bu adam benim evime yuva
Ve artık buldum onu buldum asla bırakmam
Dağıtırlarsa bizi toplarım ben ikimizi
Ve lütfen affet beni olduysa tek bir hatam
İnan ki üzmek istemem seni
İnan ki gelirim yanına koca dağı delip
Yeter ki bize inanmayı hiç bırakma
Yeter ki yanımda ol beni burada bırakma
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam
İnanma sözlerine
Herkes gidecek sadece ben kalıcam
Bir bak gözlerime
Senin ailen ben olucam

НЕ ВЕРЬ - Оригинал

Не верь словам,
Все уйдут, только я останусь.
Взгляни в мои глаза,
Я стану твоей семьей.
Я так сильно скучал по тебе,
Какой-то мерзавец
Разлучил нас, да?
В это я верю,
В голове вопросы (безумные, безумные),
Если бы ты не видела правды,
Ты бы не поняла меня.
Ты приди и спроси меня об этой боли,
Я всем рассказывал о тебе,
Ты оставила мне руины,
Не смог собрать их, каждую ночь переживая заново.
Я очень долго ждал тебя,
Как будто ты не придешь,
Но если ты придешь, то не найдешь все так, как оставила.
Стены говорят о нас с тобой,
Не смогут рассказать, милая, так, как понимаем мы.
Положить конец всем страданиям,
Возможно, снова в твоей совести,
И снова проиграть тебе,
Самая прекрасная боль в моей жизни, да.
Не верь словам,
Все уйдут, только я останусь.
Взгляни в мои глаза,
Я стану твоей семьей.
Не верь словам,
Все уйдут, только я останусь.
Взгляни в мои глаза,
Я стану твоей семьей.
Мое слово - закон,
Если хочешь, верь,
Я не оставлю тебя, моя окраина, скажет моя улица.
Нам нужно решение,
И это, к сожалению, деньги,
То, что на них не купишь, сейчас уже в моей руке.
Не отпускай мои руки, не забывай,
Когда я стану знаменитым,
Вернувшись, мое имя станет легендой на этой улице.
Будь терпелива ко мне, докажи, что любишь меня,
Будь умницей, что бы ни говорили, не верь.
Это была простая история, как будто с самого начала,
Наша любовь была сказкой, милая.
В тот момент, когда я понял, что ты будешь моей судьбой,
Момент нашего знакомства стал бесценным, поверь.
Я сказал, что этот мужчина - мой дом, моя семья,
И теперь я нашел его, нашел и никогда не отпущу.
Если нас разлучат, я соберу нас двоих снова,
И, пожалуйста, прости меня, если я совершил хоть одну ошибку.
Поверь, я не хочу тебя расстраивать,
Поверь, я приду к тебе, пройдя сквозь горы,
Только никогда не переставай верить в нас,
Только будь рядом со мной, не оставляй меня здесь.
Не верь словам,
Все уйдут, только я останусь.
Взгляни в мои глаза,
Я стану твоей семьей.
Не верь словам,
Все уйдут, только я останусь.
Взгляни в мои глаза,
Я стану твоей семьей.