Paroles et traduction Resit Kemal - Emin Ol

Emin Ol

Yüksel
İkimiz için de göz göre göre yine gidiyor bu yıllar
Senin bedeninde, benim bedenimi çeken farklı uyum var
Bizi bir görse, aramızdakini bütün cihan anlar (yüksel)
İstanbul′da eve götürüyor bizi bak bu sokaklar
Almışız alkol, insan sevişmeden neden durur?
Almışız alkol, söylesene içimiz neden buruk?
Anladım az çok, hemen unutmak istemiyorsun onu
Anladım az çok, bir aptal bile hisseder hemen bunu
Ama içtikçe bedenin geliyordu yanıma yavaş yavaş
İnsan sarhoşken yalan söyleyemez kalbinde var telaş
Sana değdikçe ruhum çekiliyor cennete, biraz yanaş
Sade sevgi değil, sadece aşk değil, olabiliriz arkadaş
(Yüksel)
Bir gün benim benim olacaksın, emin ol
Ruhun derin bir nefes alacak
Bir gün benim olacaksın, emin ol
Hasretimiz son bulacak
Odamıza geçtik çektik perdeleri
Ne huzur doluyum, ne de çok derbederim
Bedenine değsem, ben bizi kaybederim
Boşver, gel uzan manzara seyredelim
İçinde her şey gizliyordun be demek
Bak bak, kaç yıl geçti bekek
O boş insanları seyrederek
Yıldız kaydı, bu deli tuttu dilek
Dedim ki bana bir gün gelecek
Ve o gece deli seni mest edecek
Aynen de öyle oldu, bana verdi dudak
Biliyorum, bu odamız çok da sıcak
Dudaklarını bu deli ıslatacak
Dudaklarını bu deli ıssıracak
Baş parmağım dudağını tuttu çekti
O yüzden çeneni zevkle öptüm
Başta dur diyordu, sus pus etti
Meşk yaşadıkça biz aşka düştük
Yüzündeki maske düştü
Özleme göre az seviştik
Ama ikimiz de durduk güçlü
Biliyorum sersemlemiştik
Bir gün yaşandı ve de bitti
Bizi öyle bırak yine gitti
Sana diyorum dünya üç gün
Üçte biri bak boşa gitti
(Yüksel)
Bir gün benim benim olacaksın, emin ol
Ruhun derin bir nefes alacak
Bir gün benim oalcaksın, emin ol
Hasretimiz son bulacak
Odamıza geçtik çektik perdeleri
Kıpkırmızı olmuş, sanki bir nar bedeni
Vücuduma dikti o buz gibi gözlerini
Yorganı çekti kapattı göğüslerini

Emin Ol

Get excited
For both of us, years continue to fly by
There's a different harmony that pulls my body to yours
If anyone saw us, the whole world would understand
The streets of Istanbul lead us home
We've had some drinks, why shouldn't we make love?
We've had some drinks, tell me why are we so sad?
I understand a little, you don't want to forget him yet
I understand a little, even a fool can sense it
But as we drink, your body slowly comes closer to mine
A drunk person can't lie, there's worry in your heart
As I touch you, my soul is drawn to paradise, come closer
Not just love, not just passion, we can be friends
(Get excited)
Someday you'll be mine, be sure
Your soul will breathe deeply
Someday you'll be mine, be sure
Our longing will end
We went to my room and closed the curtains
I'm peaceful, but also restless
If I touch your body, I'll lose control
Forget it, come lie down and let's watch the view
You were hiding everything inside, I see
Look, look, how many years have passed
Watching those empty people
A star fell, this crazy guy made a wish
I said one day she'll come to me
And that night this crazy guy will drive you wild
That's exactly what happened, you gave me your lips
I know, this room is too warm
This crazy guy will wet your lips
This crazy guy will bite your lips
My thumb held your lip and pulled
That's why I joyfully kissed your chin
At first you said stop, but then you fell silent
As we practiced, we fell in love
The mask on your face fell off
Compared to our longing, we made love too little
But we both endured
I know we were dizzy
One day it happened and ended
She left us like that again
I'm telling you, the world is three days
A third of it was wasted
(Get excited)
Someday you'll be mine, be sure
Your soul will breathe deeply
Someday you'll be mine, be sure
Our longing will end
We went to my room and closed the curtains
Her body was bright red, like a pomegranate
She fixed her icy gaze on my body
She pulled the blanket up and covered her breasts