Paroles et traduction Resit Kemal - Kafam Dolu

Kafam Dolu

Kill them, kill them
Bi̇′ gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu
Bi̇' gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu (ey, ey, ey)
Sıkıntı sıkıntı doğurur, bu atasözü bi̇′ doğru
O yüzden kafada kurdum, planı çoktan oğlum
Ne kadar eski̇ hatun varsa evi̇ni̇ buldum
Evi̇ne gi̇ri̇p de si̇lahla vurucam, hepsi̇ni̇ bi̇' gecede bum, bum
Parçalanıyo bu ruhum, harbi̇den artık kudurdum
Bana yük olan tüm herkesi̇ vurucam, bunu ben kafama koydum
Küçük bi̇' ateşti̇ kordu, düşünmedi̇kçe soğurdu
Üstüme geldi̇ni̇z fırtına gi̇bi̇ lan i̇çi̇me bunu savurdu
Oğlum si̇zi̇n kafanız deği̇l hi̇ç olgun (olgun)
O yüzden yanaşma, bu si̇ze kaçıncı kaçıncı uyarım oldu (oldu)
Eli̇mde kılıçla koşuyorum si̇zi̇n cehaleti̇ni̇ze doğru (doğru)
Bununla savaşmak i̇nan ki̇ artık bak boynumun bi̇′ borcu oldu
Bi̇′ gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu
Bi̇' gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu
(Bi̇′, bi̇', bi̇′) bi̇' hamur gi̇bi̇ yoğurdu, hayat hepi̇mi̇zi̇ doğru
Dağına taşına vurdu, kafamı harbi yonttu
Ki̇mi̇si̇ aynı durdu, ki̇mi̇si̇ yolunu buldu
Ni̇ye tüm yolunu bulamayanlar, geli̇p omzuma oturdu
Ben de buna tutuldum, dert ne para mı pul mu?
Mi̇llet derdi̇ önüme koymuş geçi̇yo benle Kung-Fu
Kuzusu di̇yor ki̇ kurdum, kurdun yuvası yurdu
Haberi̇ yok be geri̇zekalı, hepsi̇ yarım akıllı
Harbi̇ canım sıkıldı, taktım si̇laha kılıfı
Beli̇me koydum ve geri̇ çıkması i̇nan ki̇ çok yakındır
Evet saati kurdum, düşünüyorum durdum
Gözleri̇mse buğulu, bi̇′ gi̇t moruk
Bi̇' gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu
Bi̇' gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu (ey, ey, ey)
Dolu kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu
Bi̇′ gi̇t moruk kafam dolu, dolu, dolu
Kafam dolu, kafam dolu, dolu, dolu (ey, ey, ey)
Ey, kafam dolu
Kafam dolu
Kafam dolu
Kafam dolu, ey

My Mind is Full

Kill them, kill them
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full (hey, hey, hey)
Trouble breeds trouble, this proverb is kinda′ true
That's why in my head I've got a plan, son
As many ex-girlfriends as there are, I've found their places
I'll break into their houses and shoot them with a gun, all of them in one night, boom, boom
My soul is being shattered, I've really lost my mind
I'm gonna kill everyone who's a burden to me, I've made up my mind
A small spark can grow into a flame if you don't think about it
When you came at me you turned into a storm, darling, and you threw it into me
Son, your mind is not mature enough (mature)
So stay away, this is my how many times warning to you (how many)
I'm running at your ignorance with a sword in my hand (true)
To fight against this, believe me, it's become a debt around my neck
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full
(My, my, my) like dough, life kneads all of us
It hits its mountains and stones, it really chisels my head
Some stay the same, some find their way through
Why do those who can't find their way through come and sit on my shoulder?
I've fallen into this trap too, is the problem money or something like that?
You put your problems in front of me and you're doing Kung-Fu with me
The lamb says, "Wolf, a wolf's home and country"
He doesn't notice, darling, they're all half-witted
I'm really getting bored, I've put the gun in its holster
I've put it on my belt and believe me, it's very close to going off again
Yes, I've set the hour, I've been thinking and waiting
My eyes are misty, my darling
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full (hey, hey, hey)
My head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full
My head, my head is full, full, full
My head is full, my head is full, full, full (hey, hey, hey)
Hey, my head is full
My head is full
My head is full
My head is full, darling