Paroles et traduction Rhaissa Bittar - Pa Ri

Pa Ri

Na fila dupla ali, aflito a rir
Dou ré, repenso o rumo, reinvento o vir
Se errar, ferrou! Correr? morrer? Fugir?
O carro, o roubo, o risco do existir
O rito, a pluma, o laço, a blusa blue
O rouge, a sombra, o rímel e o riso ácido
O rato, o reto, o rico, o rótulo
O burro, o lerdo, o sujo e o rápido
A fé que rege a vida da noviça
Perde quando o vício do hábito a despir
Se ajoelhar no milho e se humilhar
Se arrepender, rezar, se revelar
Marrom glacê, garçon, pavê, pa ri
O Ratatouille, o queijo e o rondeli
Jogar, jurar, jorrar, chover, dormir
Urrar, berrar, chorar, morrer de rir

Пари

В двойной очереди, нервно смеясь,
Сдаю назад, передумываю путь, изобретаю приход.
Если ошибусь, всё пропало! Бежать? Умереть? Сбежать?
Машина, ограбление, риск существования.
Ритуал, перо, бант, голубая блузка.
Румяна, тени, тушь и едкая улыбка.
Крыса, прямой, богатый, ярлык.
Осел, медлительный, грязный и быстрый.
Вера, управляющая жизнью монахини,
Теряется, когда порок привычки её обнажает.
Встать на колени в кукурузе и унизиться,
Раскаяться, молиться, раскрыться.
Коричневая глазурь, официант, павлова, пари.
Рататуй, сыр и рондели.
Играть, клясться, изливаться, лить как из ведра, спать.
Рычать, кричать, плакать, умирать от смеха.