Paroles et traduction Rhaissa Bittar - Pif-Paf

Pif-Paf

Me disseram que estavas bebendo até de madrugada
Me disseram que estavas alegre, rindo sem parar
Já percebi que você é malandro, que vive jogando e não quer trabalhar
Mas eu não sou a dama do baralho que usas no pif-paf para descartar

Ai, malandro, cê tá me irritando
Pif-paf! Que patife! Tá querendo jogar
Mas comigo não, malandro
Ai ai ai ai, malandro! Fica rebolando
"Tic dum dum dum", até parece um pandeiro
E tá pedindo pra apanhar

Composição: Daniel Galli

Пиф-Паф

Мне сказали, что ты пила до рассвета,
Мне сказали, что ты веселилась, смеялась без умолку.
Я уже поняла, что ты пройдоха, живешь играючи и не хочешь работать.
Но я не та карта, которую ты используешь в пиф-паф, чтобы сбросить.

Ах, пройдоха, ты меня раздражаешь!
Пиф-паф! Какой нахал! Хочешь играть,
Но не со мной, пройдоха.
Ай-ай-ай-ай, пройдоха! Всё крутишься,
"Тик-дум-дум-дум", словно пандейра,
И напрашиваешься на взбучку.

Автор: Daniel Galli