Fall in Love - Rhamsin traduction en allemand

Fall in Love

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact
Je perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache
Qu'elle me fait vibrer

24 sur 24 bloquée dans ma tête J'entends ta voix partout j'te vois
Et je n'arrive plus à me reconnaître
Tu m'as mit une belle claque
Oui il faut que j'sois honnête
Moi qui m'disait fort et vital "
Shit" ces histoires de fillettes
Encore un peu et je...
Car c'est tout le temps que Je m'demande "
Où tu es ce, que tu fais,
Si j'te fais l'meme effet?"
Constamment sur mon whatsapp(whatsapp)
J'attends tes messages
Que tu me dises " What's up?"(what's up)
Ohhhhhhhh ladyy Que s' passe t-il entre nous
Sans toi j'suis dans le flou
Ohhhhhh lady ehhhh
Je suis obligé de m'demnder

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact je
Perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me
Fait vibrer
J'ai beau analysé je suis comme traumatisé
J'ai mal et j'en redemande qit à c'qu'au final je sois brisé
J'ai du mal à me maitriser je suis à 2 dois de "criser"
J'veux pas qu'un autre lui plaise
Je la veux tout le temps à mes côtés
Je lui demande juste de m'écouter qu'elle
Sache que je serai toujours la pour l'épauler
J'sais qu'elle aura toujours des raisons de douter
J'avoue que je n'ai pas toujours été carré
Mais pour elle j'suis prêt à changer
Ohh lady, sans toi je suis perdu
Je me reconnais plus
Ohhhhhhhh ladyyy je suis obligé de m'demnder

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact
Je perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me fait vibrer
I'm fall in love I'm I'm fall in love I'm fall in love
Pas juste pour une night
Bébé t'es trop nice
Je veux je veux je veux
Je veux
Que tu sois ma wife sans toi
ça ne va pas make me loose my mind
Tu me tu me tu me tu me mets le "fire"

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact je
Perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me fait vibrer

Verliebt

Was passiert mit mir?
Wer kann es mir erklären?
Ich habe das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren, ja.
Ich bin ein Opfer ihrer Schönheit.
Und das ist die reine Wahrheit.
Normalerweise habe ich alles im Griff,
aber vor ihr bin ich nichts.
Ich kann sie nicht ansehen, bei ihrer Berührung
verliere ich die Fassung.
Was soll ich ihr sagen?
Ich will sie nicht überrumpeln.
Ich will, dass sie weiß,
dass sie mich zum Vibrieren bringt.

24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, in meinem Kopf gefangen. Ich höre deine Stimme überall, ich sehe dich.
Und ich erkenne mich selbst nicht mehr wieder.
Du hast mich umgehauen.
Ja, ich muss ehrlich sein.
Ich, der ich mich stark und vital nannte, "
Mist", diese Mädchengeschichten.
Noch ein bisschen und ich...
Denn ich frage mich die ganze Zeit: "
Wo bist du, was machst du,
ob ich bei dir die gleiche Wirkung habe?"
Ständig auf meinem WhatsApp (WhatsApp),
warte ich auf deine Nachrichten.
Dass du mir sagst: "What's up?" (What's up?)
Ohhhhhhhh Lady, was passiert zwischen uns?
Ohne dich bin ich verloren.
Ohhhhhh Lady ehhhh
Ich muss mich einfach fragen.

Was passiert mit mir?
Wer kann es mir erklären?
Ich habe das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren, ja.
Ich bin ein Opfer ihrer Schönheit.
Und das ist die reine Wahrheit.
Normalerweise habe ich alles im Griff,
aber vor ihr bin ich nichts.
Ich kann sie nicht ansehen, bei ihrer Berührung
verliere ich die Fassung.
Was soll ich ihr sagen?
Ich will sie nicht überrumpeln.
Ich will, dass sie weiß, dass sie mich
zum Vibrieren bringt.
Ich kann es analysieren, so viel ich will, ich bin wie traumatisiert.
Es tut weh und ich will mehr davon, auch wenn ich am Ende daran zerbreche.
Ich habe Mühe, mich zu beherrschen, ich bin kurz davor, auszurasten.
Ich will nicht, dass ein anderer ihr gefällt.
Ich will sie die ganze Zeit an meiner Seite haben.
Ich bitte sie nur, mir zuzuhören, dass sie
weiß, dass ich immer für sie da sein werde, um sie zu unterstützen.
Ich weiß, dass sie immer Gründe haben wird, zu zweifeln.
Ich gebe zu, dass ich nicht immer korrekt war,
aber für sie bin ich bereit, mich zu ändern.
Ohh Lady, ohne dich bin ich verloren.
Ich erkenne mich nicht mehr wieder.
Ohhhhhhhh Ladyyy, ich muss mich einfach fragen.

Was passiert mit mir?
Wer kann es mir erklären?
Ich habe das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren, ja.
Ich bin ein Opfer ihrer Schönheit.
Und das ist die reine Wahrheit.
Normalerweise habe ich alles im Griff,
aber vor ihr bin ich nichts.
Ich kann sie nicht ansehen, bei ihrer Berührung
verliere ich die Fassung.
Was soll ich ihr sagen?
Ich will sie nicht überrumpeln.
Ich will, dass sie weiß, dass sie mich zum Vibrieren bringt.
Ich bin verliebt, ich bin, ich bin verliebt, ich bin verliebt.
Nicht nur für eine Nacht.
Baby, du bist zu nett.
Ich will, ich will, ich will,
ich will,
dass du meine Frau wirst. Ohne dich
geht es nicht. Du bringst mich um den Verstand.
Du, du, du, du bringst mich in "Feuer".

Was passiert mit mir?
Wer kann es mir erklären?
Ich habe das Gefühl, den Boden unter den Füßen zu verlieren, ja.
Ich bin ein Opfer ihrer Schönheit.
Und das ist die reine Wahrheit.
Normalerweise habe ich alles im Griff,
aber vor ihr bin ich nichts.
Ich kann sie nicht ansehen, bei ihrer Berührung
verliere ich die Fassung.
Was soll ich ihr sagen?
Ich will sie nicht überrumpeln.
Ich will, dass sie weiß, dass sie mich zum Vibrieren bringt.