Paroles et traduction Rhamsin - Fall in Love

Fall in Love

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact
Je perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache
Qu'elle me fait vibrer

24 sur 24 bloquée dans ma tête J'entends ta voix partout j'te vois
Et je n'arrive plus à me reconnaître
Tu m'as mit une belle claque
Oui il faut que j'sois honnête
Moi qui m'disait fort et vital "
Shit" ces histoires de fillettes
Encore un peu et je...
Car c'est tout le temps que Je m'demande "
Où tu es ce, que tu fais,
Si j'te fais l'meme effet?"
Constamment sur mon whatsapp(whatsapp)
J'attends tes messages
Que tu me dises " What's up?"(what's up)
Ohhhhhhhh ladyy Que s' passe t-il entre nous
Sans toi j'suis dans le flou
Ohhhhhh lady ehhhh
Je suis obligé de m'demnder

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact je
Perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me
Fait vibrer
J'ai beau analysé je suis comme traumatisé
J'ai mal et j'en redemande qit à c'qu'au final je sois brisé
J'ai du mal à me maitriser je suis à 2 dois de "criser"
J'veux pas qu'un autre lui plaise
Je la veux tout le temps à mes côtés
Je lui demande juste de m'écouter qu'elle
Sache que je serai toujours la pour l'épauler
J'sais qu'elle aura toujours des raisons de douter
J'avoue que je n'ai pas toujours été carré
Mais pour elle j'suis prêt à changer
Ohh lady, sans toi je suis perdu
Je me reconnais plus
Ohhhhhhhh ladyyy je suis obligé de m'demnder

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact
Je perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me fait vibrer
I'm fall in love I'm I'm fall in love I'm fall in love
Pas juste pour une night
Bébé t'es trop nice
Je veux je veux je veux
Je veux
Que tu sois ma wife sans toi
ça ne va pas make me loose my mind
Tu me tu me tu me tu me mets le "fire"

Que m'arrive t-il
Qui peut m'expliquer
J'ai l'impression de perdre pieds ouais
Je suis victime de sa beauté
Et là c'est bien la vérité
En général c'est moi qui gère
Mais devant elle je n'suis rien
J'peux pas la regarder à son contact je
Perds mes moyens
Que dois je lui dire?
J'veux pas la brusquer
J'veux qu'elle sache qu'elle me fait vibrer

Влюбиться

Что со мной происходит?
Кто может мне объяснить?
Такое чувство, что я теряю почву под ногами, да.
Я стал жертвой твоей красоты,
И это чистая правда.
Обычно я контролирую себя,
Но перед тобой я ничто.
Я не могу смотреть на тебя, при твоем прикосновении
Я теряю самообладание.
Что мне тебе сказать?
Я не хочу торопить события.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты заставляешь меня трепетать.

24 часа в сутки ты не выходишь у меня из головы, я слышу твой голос повсюду, вижу тебя.
И я больше не могу себя узнать.
Ты дала мне пощечину,
Да, я должен быть честным.
Я, считавший себя сильным и жизнерадостным, говорил: "Да ну,
Эти девчачьи штучки".
Еще немного, и я...
Потому что я все время спрашиваю себя:
"Где ты, что делаешь,
Влияю ли я на тебя так же?"
Постоянно в WhatsApp (WhatsApp)
Жду твоих сообщений,
Жду, когда ты напишешь: "Как дела?" (What's up?)
Ооооооо, леди, что происходит между нами?
Без тебя я в растерянности.
Ооооооо, леди, ээээ.
Я вынужден спросить себя.

Что со мной происходит?
Кто может мне объяснить?
Такое чувство, что я теряю почву под ногами, да.
Я стал жертвой твоей красоты,
И это чистая правда.
Обычно я контролирую себя,
Но перед тобой я ничто.
Я не могу смотреть на тебя, при твоем прикосновении я
Теряю самообладание.
Что мне тебе сказать?
Я не хочу торопить события.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты
Заставляешь меня трепетать.
Как бы я ни анализировал, я словно парализован.
Мне больно, и я прошу еще, даже если в итоге я буду разбит.
Мне трудно себя контролировать, я на грани срыва.
Я не хочу, чтобы ты нравилась кому-то другому.
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом.
Я просто прошу тебя выслушать меня, чтобы ты
Знала, что я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя.
Я знаю, что у тебя всегда будут причины для сомнений.
Признаю, что я не всегда был идеальным.
Но ради тебя я готов измениться.
О, леди, без тебя я потерян.
Я сам себя не узнаю.
Ооооооо, леди, я вынужден спросить себя.

Что со мной происходит?
Кто может мне объяснить?
Такое чувство, что я теряю почву под ногами, да.
Я стал жертвой твоей красоты,
И это чистая правда.
Обычно я контролирую себя,
Но перед тобой я ничто.
Я не могу смотреть на тебя, при твоем прикосновении
Я теряю самообладание.
Что мне тебе сказать?
Я не хочу торопить события.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты заставляешь меня трепетать.
Я влюбляюсь, я, я влюбляюсь, я влюбляюсь.
И не просто на одну ночь.
Детка, ты такая классная.
Я хочу, я хочу, я хочу,
Я хочу,
Чтобы ты стала моей женой. Без тебя
Я сойду с ума.
Ты, ты, ты, ты зажигаешь меня.

Что со мной происходит?
Кто может мне объяснить?
Такое чувство, что я теряю почву под ногами, да.
Я стал жертвой твоей красоты,
И это чистая правда.
Обычно я контролирую себя,
Но перед тобой я ничто.
Я не могу смотреть на тебя, при твоем прикосновении я
Теряю самообладание.
Что мне тебе сказать?
Я не хочу торопить события.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты заставляешь меня трепетать.