Abyss of Pain II - Rhapsody of Fire traduction en russe

Abyss of Pain II

There you are, back in hell for your love, traitor so vile!
May this disgrace fall on you, you bloody betrayer: I'm your Lord!
You're disgusting me, I won't stand more denials, a slayer for hire
Inferior beings in my hand to dispose as I please, for my word is law

Stille innocenti d'amore
Or sublimate in addio
Scherno d'un Dio nell'oscurità
Vite incrinate destini obliati, tormenti da eroe

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Prophecies might be written for Kreel, wizard of doom
Twisting the universe folds, unveiling the truth, have cursed his soul
Lost Abyss of pain, reign of demons and fire enlighten the gloom
There's no corruption, no spell who can save out his fate, the mighty untold!

Vile sovrano dell'ira
Figlio d'un cieco desìo
Per tua agonia ei la troverà
Deserti irrigati del sangue innocente dai pianti di lei

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

Triste e fatale presagio
La musa immolata per lui
Ingiusto reo di troppa pietà
Maestro d'incanti ma servo d'inganni e vana follia

Holy tears of fate, may you fall from the stars
Take care of Vardagwen, cosmic ward of immortals
Guardians of the sky, may you watch over us
Take care of her for me, I'm a slave to my Lord
He won't set me free

I know
I'm a slave
And your will be done

Бездна Боли II

Вот ты и вернулась в ад из-за своей любви, презренная предательница!
Да падет на тебя этот позор, кровавая изменница: Я — твой Повелитель!
Ты мне отвратительна, я больше не потерплю твоих лживых оправданий, наемная убийца.
Низшие существа в моей власти, я распоряжаюсь ими, как мне угодно, ибо мое слово — закон.

Безмолвные невинные любви
Или возвышенные в прощании
Насмешка Бога во тьме
Разбитые жизни, забытые судьбы, героические муки

Святые слезы судьбы, да падете вы со звезд
Позаботьтесь о Вардагвен, космическом дитя бессмертных
Хранители неба, да присмотрите вы за нами
Позаботьтесь о ней ради меня, я — раб своего Повелителя
Он не отпустит меня на волю

Пророчества, возможно, были написаны для Крила, волшебника рока
Искажая складки вселенной, раскрывая истину, прокляли его душу
Затерянная Бездна боли, царство демонов и огня, освещает мрак
Нет такого разложения, нет такого заклинания, которое могло бы спасти его судьбу, могучую и несказанную!

Подлый владыка гнева
Сын слепого желания
Через твои муки он найдет ее
Пустыни, орошенные невинной кровью, ее слезами

Святые слезы судьбы, да падете вы со звезд
Позаботьтесь о Вардагвен, космическом дитя бессмертных
Хранители неба, да присмотрите вы за нами
Позаботьтесь о ней ради меня, я — раб своего Повелителя
Он не отпустит меня на волю

Печальное и роковое предзнаменование
Муза, принесенная в жертву ради него
Несправедливый виновник чрезмерной жалости
Мастер чар, но раб обмана и тщетного безумия

Святые слезы судьбы, да падете вы со звезд
Позаботьтесь о Вардагвен, космическом дитя бессмертных
Хранители неба, да присмотрите вы за нами
Позаботьтесь о ней ради меня, я — раб своего Повелителя
Он не отпустит меня на волю

Я знаю
Я раб
И да будет воля твоя