Paroles et traduction Rhapsody of Fire - La force de me battre

La force de me battre

Tes cheveux d'ange s'éloignent en silence
Je reviendrai plus fort pour conjurer le sort
Venger ces cœurs brisés, c'est l'appel de ma destinée
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours là
Tes mains de velours bientôt sur les miennes
Je deviendrai ton roi pour veiller sur toi
Et je fais la promesse de vaincre pour notre liberté
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours là pour toi
Et ton amour me donne la force de repartir
Et de me battre pour nous
Sens-tu le vent qui caresse ta peau?
Sens-tu la pluie qui épouse ton corps?
Sens-tu mon souffle bercé par le clair de lune?
Je serai toujours là pour toi
Et ton amour me donne la force de repartir
Et de me battre pour nous

The Force Within Me

Your angel hair is now floating away in silence
I'll return with more strength, for I'll break the spell
To change these shattered hearts, is the call of my destiny
Can you feel the wind caressing your skin?
Can you feel the rain embracing your body?
Can you feel my breath carried by the moonlight?
I'll be there for you
Your velvet hands will once more be held in mine
I'll be your king to watch over you
And I promise to fight for our freedom
Can you feel the wind caressing your skin?
Can you feel the rain embracing your body?
Can you feel my breath carried by the moonlight?
I'll be there for you
And your love gives me the strength to fight again
And fight for us
Can you feel the wind caressing your skin?
Can you feel the rain embracing your body?
Can you feel my breath carried by the moonlight?
I'll be there for you
And your love gives me the strength to fight again
And fight for us