Rain of Fury - Rhapsody of Fire traduction en russe

Rain of Fury

Eyes that shine in the spell of the night
Smart and dark he was born just to fight
Fear and pain that remains when it's cold
Arch-rival king of the mighty untold
With the shield on my left and the shiny gold sword
With the power of magic to fight the warlord
"Rain of fury" my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide, igniting the cave
There's nowhere to hide: I'm the valorous, the brave!
Broken the silence, the rite has begun
Strong words that burn like the flames of the sun
Fear and pain that remains when it's cold
The archrival king of the mighty untold
With the will on my side I'll get the prize that I deserve
With the power of God I'll have his head, I have the nerve
"Rain of fury" my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide, igniting the cave
There's nowhere to hide: I'm the valorous, the brave!
"Rain of fury" my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
Thousand sparkles collide, igniting the cave
There's nowhere to hide: I'm the valorous, the brave!
The brave!

Ливень ярости

Глаза, что сияют в ночном волшебстве,
Ловкий и темный, рожден для борьбы,
Страх и боль, что остаются в холода,
Заклятый король могущества несказанного.
Со щитом на левой руке и золотым мечом,
С силой магии, чтобы сразить военачальника.
"Ливень ярости" - мой клинок, словно крылья в тумане,
Затаив дыхание в тени, обе руки на рукояти.
Тысячи искр сталкиваются, воспламеняя пещеру,
Негде спрятаться: я доблестный, я храбрый!
Тишина нарушена, обряд начался,
Сильные слова, что горят, как пламя солнца.
Страх и боль, что остаются в холода,
Заклятый король могущества несказанного.
С волей на моей стороне я получу награду, которую заслуживаю,
С силой Бога я добуду его голову, у меня хватит духу.
"Ливень ярости" - мой клинок, словно крылья в тумане,
Затаив дыхание в тени, обе руки на рукояти.
Тысячи искр сталкиваются, воспламеняя пещеру,
Негде спрятаться: я доблестный, я храбрый!
"Ливень ярости" - мой клинок, словно крылья в тумане,
Затаив дыхание в тени, обе руки на рукояти.
Тысячи искр сталкиваются, воспламеняя пещеру,
Негде спрятаться: я доблестный, я храбрый!
Храбрый!