Rhapsody - The Mighty Ride of the Firelord - traduction des paroles en russe




The Mighty Ride of the Firelord
Могучий поход Повелителя Огня
Cruel Akron bloody bastard I now spit on you
Жестокий Акрон, кровавый ублюдок, я плюю на тебя,
You can turn my bones to black ash but I'll move the moon
Ты можешь обратить мои кости в черный пепел, но я сдвину луну.
I will light your evil kingdom
Я зажгу твое злое царство,
And your heart will burn in flames
И твое сердце сгорит в пламени.
Mutilated or dismembered
Изувеченный или расчлененный,
We'll soon rise to eat your brain
Мы скоро восстанем, чтобы съесть твой мозг.
You will pay for your victims and for Airin's bloody rape
Ты заплатишь за своих жертв и за кровавое поругание Аирин,
For Arwald my dear friend and all my crying wasted land
За Арвальда, моего дорогого друга, и за всю мою плачущую опустошенную землю.
I call the rage of my dead
Я взываю к ярости моих мертвых,
I call the black angels' tears
Я взываю к слезам черных ангелов.
Also Dargor can't endure all, goes out from the cave
Даже Даргор не может все это вынести, выходит из пещеры,
While the demons take the hero for their tragic game
Пока демоны забирают героя для своей трагической игры.
Gods of earth save me from madness
Боги земли, спасите меня от безумия,
From these rites of total shame
От этих ритуалов полного позора,
While descending in the red flame
Пока, спускаясь в красном пламени,
Arwald dies but not in vain
Арвальд умирает, но не напрасно.
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
Они заплатят за этот кошмар, за симфонию боли,
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
За Аирин, мою погибшую подругу, и за всю мою плачущую опустошенную землю.
I call the Tharos' fire
Я взываю к огню Тароса,
I call the thunder roar
Я взываю к громовому реву.
Raise your voice and ride all
Поднимите свой голос и скачите все,
Ride all brave, raise your sword to the sky
Скачите все храбрые, поднимите свои мечи к небу
And sing the epic symphony
И спойте эпическую симфонию
For the mighty and proud firelord
Для могучего и гордого Повелителя Огня.
Arwald's acid broke the silver chains
Кислота Арвальда разорвала серебряные цепи
Before his very last breath
Перед самым его последним вздохом.
Akron laughing really doesn't know what now waits for him...
Смеющийся Акрон действительно не знает, что теперь его ждет...
Gods are raging leading my red steel
Боги ярятся, ведя мою красную сталь,
Heads and limbs are falling down
Головы и конечности падают вниз.
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
Во мне мистический посланник, несущий возмездие.
"Black angel, I call you! King Chaos is raging
"Черный ангел, я зову тебя! Король Хаос бушует
In the torment of my heart...
В муках моего сердца...
I call the holy earthquake to end this bloody hell!"
Я взываю к священному землетрясению, чтобы положить конец этому кровавому аду!"
Gods are raging leading my red steel
Боги ярятся, ведя мою красную сталь,
Heads and limbs are falling down
Головы и конечности падают вниз.
It's in me the mystic messenger bringer of revenge
Во мне мистический посланник, несущий возмездие.
While she comes, beloved sunlight
Пока она приходит, возлюбленный солнечный свет,
On the river known as Aigor
На реке, известной как Айгор,
Our hero found his way
Наш герой нашел свой путь.
All the demons desperately
Все демоны отчаянно
Search for him now but in vain
Ищут его теперь, но тщетно.
They will pay for this nightmare, for the symphony of pain
Они заплатят за этот кошмар, за симфонию боли,
For Airin, my dead friend and all my crying wasted land
За Аирин, мою погибшую подругу, и за всю мою плачущую опустошенную землю.
I call the Tharos' fire
Я взываю к огню Тароса,
I call the thunder roar
Я взываю к громовому реву.
Raise your voice and ride all
Поднимите свой голос и скачите все,
Ride all brave, raise your sword to the sky
Скачите все храбрые, поднимите свои мечи к небу
And sing the epic symphony
И спойте эпическую симфонию
For the mighty and proud firelord
Для могучего и гордого Повелителя Огня.





Writer(s): Alessandro Staropoli, Luca Turilli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.