Paroles et traduction Rheehab - A love Short

A love Short

먼지 쌓인 먼지 쌓인 방 안에서
우리가 만들었던 영화 한 편 정도

여전히 상영하고 있어
전부 다 끝났는데 못 나가는 것조차

네가 없인 안 괜찮아
왜 내 곁을 떠나 안 괜찮아

너의 손길 서로 꿈을 꿨던
추억들 속에 살아있어

오늘 뭐 해
별은 너에게 나 하나뿐인걸

너의 손을 잡고 싶어
다시 오는 그날까지

길고 길던 얘긴 끝났어
잘 지내란 말만 하면 되는데

너의 손길 서로 꿈을 꿨던
추억들 속에 살아있어

Un court amour

Dans cette pièce poussiéreuse, pleine de poussière
On a fait un film, un film juste pour nous

Il est toujours en train de passer
Même si tout est fini, je ne peux pas partir

Je ne vais pas bien sans toi
Pourquoi tu es parti, je ne vais pas bien

Tes mains, nos rêves ensemble
Ils vivent encore dans nos souvenirs

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Pour les étoiles, je suis la seule qui compte pour toi

Je voudrais tenir ta main
Jusqu'à ce que tu reviennes

Notre longue histoire est finie
Il suffit de dire "prends soin de toi"

Tes mains, nos rêves ensemble
Ils vivent encore dans nos souvenirs