Paroles et traduction Rheehab feat. NASON - Me (feat. NASON) (prod. chAN's)

Me (feat. NASON) (prod. chAN's)

난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
우린 친구잖아 게다가 넌 tomboy
첨엔 서로 간에 아무 일도 없었어
괜한 얘기 꺼내서 미안한데
요즘같은 세상 너만한 앤 nothing
내맘이 왜 전과 다르지
여자로 안보였었는데
I have no patience
내가 혹시 고백하면
너가 나를 말려주겠니
I know what you like
상처 받을까봐
못해 아무말도
입을 걍 다물었지
아주 조금씩
너가 모르길 바라면서 너에게 다가갈래
난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
I Don't know
언제부터 I'm in love with you
안돼 고백하면 나를 말려줘
I wanna close to you 가까워질수록
널 두고서 참지못해
You and I look good together
I want you 널 놓치기는 싫어서
우린 친구사이에서 선을 넘길
바라곤 있지만 또 멀어질까 no way
그래도 조금씩
이라도 갈 수 없어서
오늘도 혼자 출근해
널 보면 내맘이 왜 이래
자꾸만 설레는데
난 너가 친군데도
요즘따라 설레여
넌 왜 대충 입지않고
오늘따라 꾸몄니
I Don't know
언제부터 I'm in love with you
안돼 고백하면 나를 말려줘

Moi (feat. NASON) (prod. chAN's)

Même si tu es mon amie
Je suis de plus en plus excité ces derniers temps
Pourquoi tu ne t'habilles pas n'importe comment ?
Tu t'es mise sur ton 31 aujourd'hui ?
On est amis, et en plus tu es une garçon manqué
Au début, il n'y avait rien entre nous
Désolé de te parler de ça, mais
Dans le monde d'aujourd'hui, tu es unique en ton genre
Pourquoi mon cœur est différent ?
Je ne te voyais pas comme une femme
Je n'ai pas de patience
Si je te fais une déclaration
Tu vas me calmer, non ?
Je sais ce que tu aimes
J'ai peur que tu sois blessée
Je ne peux rien dire
Je garde ma bouche fermée
Petit à petit
J'espère que tu ne le sauras pas, mais je veux m'approcher de toi
Même si tu es mon amie
Je suis de plus en plus excité ces derniers temps
Pourquoi tu ne t'habilles pas n'importe comment ?
Tu t'es mise sur ton 31 aujourd'hui ?
Je ne sais pas
Depuis quand je suis amoureux de toi ?
Non, calme-moi si je te fais une déclaration
Je veux être proche de toi, plus je me rapproche
Je ne peux pas me retenir de te laisser
On est bien ensemble
Je te veux, j'ai peur de te perdre
On est amis, mais on veut franchir la ligne
Je veux être avec toi, mais j'ai peur qu'on s'éloigne, non
Mais peu à peu
Je ne peux pas me retenir de le faire
Je vais au travail tout seul aujourd'hui
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
Je suis toujours excité
Même si tu es mon amie
Je suis de plus en plus excité ces derniers temps
Pourquoi tu ne t'habilles pas n'importe comment ?
Tu t'es mise sur ton 31 aujourd'hui ?
Je ne sais pas
Depuis quand je suis amoureux de toi ?
Non, calme-moi si je te fais une déclaration