Paroles et traduction Rheehab feat. Microdot - Fish

Fish

이 감정은 바다속 내가 주인
물고기랑 싸워
고등어는 나를 걍 죽임
이 고긴 swervin 종일
Money를 원하는 사람들뿐 인
이곳에서 두리번거려도
내 친구는 오직 물고기
넌 멋질 수 없는 거지
우리가 보여도
정신을 차려보면
우리가 다 먹어 버렸었네
Oh money around the sea
멀었지 목표는 가까이
집어치우고
걷는 나만의 멋짐이
아름다워 잠시 쉬어 가고 있어 저기로
노래를 잘하는 Rheehab의 스타일은
잠시 미뤄
Yeah talk about you
Yeah 좀 더 많은
기회를 누리고 싶어
Yeah talk about you yeah
내가 어렸을 땐
가지고 싶은 게 많았지만
내가 다 컸을 때도
가지고 싶은 게 너무나 많아
아무 생각 없는 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
아무 생각 없는 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
형도 어느 순간 길을 잃은 거 같아
보는 사람마다, 너무 쉽게 믿었나 봐
이 넓디 넓은 바다가 많이 이뻐 보여도
표면 아래는 거친 뻘바닥과 상어들로 차있어,
근데 나도 그럴 때 가 있었지 yeah
통장에 적힌 숫자에 눈칠 봤었지 yeah
이젠 숫자를 배로 고파고도 더한 뒤
Now I'm free and
My team can count on me, like 123,
나의 고생길은 몇 명뿐 밖에는 몰라
내 성공길은 시작했으니까 now It's all right
날 부정하는 새끼들에게 다 전달해
나보다 행복한 놈은 없을걸
Game over
내가 어렸을 땐
가지고 싶은 게 많았지만
내가 다 컸을 때도
가지고 싶은 게 너무나 많아
아무 생각 없는 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
아무 생각 없는 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
내가 어렸을 땐
가지고 싶은 게 많았지만
내가 다 컸을 때도
가지고 싶은 게 너무나 많아
아무 생각 없는 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
아무 생각 없는 (뻐끔) 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
아무 생각 없는 물고기
아무 생각 없는 (뻐끔) 물고기
처럼 살고 싶어 (뻐끔) 물고기
물고기 babe 물고기 yeah ay

Poisson

Ce sentiment est comme la mer, je suis le maître
Je me bats avec les poissons
Le maquereau me tue tout simplement
Ce poisson est en train de swervin toute la journée
Seuls ceux qui veulent de l'argent
Dans ce lieu, ils regardent autour d'eux
Mes amis sont juste des poissons
Tu ne peux pas être cool
Même si tu nous vois
Quand tu reprends tes esprits
On a tout mangé
Oh l'argent dans la mer
C'est loin, l'objectif est proche
Arrête
Ma propre beauté de marche
C'est beau, je fais une pause là-bas
Le style de Rheehab, qui chante bien
J'attends un peu
Ouais, parle de toi
Ouais, j'aimerais
Avoir plus d'occasions
Ouais, parle de toi, ouais
Quand j'étais jeune
J'avais beaucoup de choses que je voulais
Quand j'ai grandi
J'ai tellement de choses que je veux
Je veux vivre comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson (glouglou) poisson
Je veux vivre comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson (glouglou) poisson
Mon frère a l'air perdu à un moment donné
J'ai cru trop facilement à tous ceux qui me regardaient
Cette vaste étendue d'eau semble si belle
Mais sous la surface, il y a de la boue et des requins
Mais j'ai aussi été comme ça, ouais
J'ai été aveuglé par les chiffres sur mon compte bancaire, ouais
Maintenant, je veux encore plus de chiffres
Maintenant, je suis libre et
Mon équipe peut compter sur moi, comme 1, 2, 3,
Seules quelques personnes connaissent ma route difficile
Ma route vers le succès a commencé, maintenant tout va bien
Dis-le à tous ceux qui me nient
Il n'y a personne de plus heureux que moi
Game over
Quand j'étais jeune
J'avais beaucoup de choses que je voulais
Quand j'ai grandi
J'ai tellement de choses que je veux
Je veux vivre comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson (glouglou) poisson
Je veux vivre comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson (glouglou) poisson
Quand j'étais jeune
J'avais beaucoup de choses que je voulais
Quand j'ai grandi
J'ai tellement de choses que je veux
Je veux vivre comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson (glouglou) poisson
Comme un poisson sans réfléchir (glouglou) poisson
Comme un poisson (glouglou) poisson
Comme un poisson sans réfléchir
Comme un poisson sans réfléchir (glouglou) poisson
Comme un poisson (glouglou) poisson
Poisson babe poisson ouais ay