Paroles et traduction Rhema Soul feat. Gawvi - Party Sleep Repeat (feat. Gawvi)
If
you
wanna
go
hard
Если
ты
хочешь
идти
жестко
You
better
get
to
know
me
Тебе
лучше
узнать
меня
получше.
Don′t
be
afraid
of
the
dark
Не
бойся
темноты.
Get
the
strobe
light
going
Включи
стробоскоп
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
No
ddddon't
stop
Нет
дддд
не
останавливайся
If
you
wanna
roll
with
me
Если
хочешь
прокатиться
со
мной
Baby,
party
sleep
repeat,
baby
Детка,
вечеринка,
сон
повторяется,
детка.
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
On
the
club
scene
На
клубной
сцене
On
that
wolf
gang
wolf
gang
На
этой
волчьей
банде
волчьей
банде
My
clique
so
large
they
think
we′re
shooting
Моя
банда
такая
большая,
что
они
думают,
что
мы
стреляем.
Killer
bang
bang
Убийца
бах
бах
All
[?]
I'm
speaking
llife
come
take
a
look
Все
[?]
я
говорю
о
жизни,
подойди
и
посмотри.
Never
seen
like
this
Никогда
такого
не
видел
Swagged
out
crew
with
the
kids
on
deck
Шикарная
команда
с
детьми
на
палубе
Social
Club
add
it
up
those
misfits
Социальный
клуб
добавь
сюда
этих
неудачников
Misfits
all
awkward
but
they
taste
this
Неудачники
все
неловкие
но
они
на
вкус
такие
Don′t
take
a
spill
we
ain't
cockroach[?]
Не
проливай,
мы
не
тараканы[?]
I′m
suited
up
they
cannot
kill
Я
одет
так,
что
они
не
могут
убить.
But
I
cannot
merc
Но
я
не
могу
Мерк
It's
a
Monday
I′m
paid
to
work
Сегодня
понедельник
мне
платят
за
работу
I
know
you
fantasize
about
the
days
when
I
dis
Izzy
Я
знаю,
ты
фантазируешь
о
тех
днях,
когда
я
буду
Иззи.
I'm
like
really
I'm
from
you
got
baby
Я
типа
Правда
я
от
тебя
детка
Half
o′
them
ain′t
real
Половина
из
них
ненастоящие.
And
half
o'
them
I
got
′em
И
половину
из
них
я
получил.
And
this
ain't
ballin′
И
это
не
шикарно.
Like
Trip
Lee,
he
called
it
Как
трип
ли,
так
он
это
называл.
See
the
challenge,
they
don′t
have
it
I'm
about
it
Видите
вызов,
у
них
его
нет,
я
об
этом.
If
you
wanna
go
hard
Если
ты
хочешь
идти
жестко
You
better
get
to
know
me
Тебе
лучше
узнать
меня
получше.
Don′t
be
afraid
of
the
dark
Не
бойся
темноты.
Get
the
strobe
light
going
Включи
стробоскоп
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
No
ddddon′t
stop
Нет
дддд
не
останавливайся
If
you
wanna
roll
with
me
Если
хочешь
прокатиться
со
мной
Baby,
party
sleep
repeat,
baby
Детка,
вечеринка,
сон
повторяется,
детка.
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Welcome
to
the
good
life
Добро
пожаловать
в
хорошую
жизнь!
Let's
in
an
eye
Давай
заглянем
в
глазок
Then
tomorrow
catch
a
flight
Тогда
завтра
вылетай.
We
rock
the
show,
the
crowd
be
hype
Мы
зажигаем
шоу,
толпа
шумит.
And
now
I′m
cruising
down
the
west
side
А
теперь
я
еду
по
Вест
сайду.
The
crew
is
looking
fresh
now
Команда
выглядит
свежей.
My
man's
so
smooth
like
a
dude
in
a
[?]
I
might
just
have
to
kiss
him
Мой
мужчина
такой
гладкий,
как
чувак
в
[?],
что
мне,
наверное,
придется
его
поцеловать.
Drinks
on
me
Выпивка
за
мой
счет
'Course
I
see
Конечно,
я
вижу,
To
be
fair
I
keep
it
clean
чтобы
быть
честным,
я
держу
его
в
чистоте.
Ballin′
with
my
peeps
and
now
I′m
shining
watch
me
[?]
Я
играю
со
своими
друзьями,
и
теперь
я
сияю,
смотри
на
меня
[?]
Cause
when
I
say
I'm
ballin′,
ballin'
cause
I′m
ballin'
differently
Потому
что
когда
я
говорю,
что
я
шикую,
я
Шикую,
потому
что
я
шикую
по-другому.
Yeah,
gotta
let
the
lady
flow
Да,
я
должен
позволить
леди
течь.
Chicks
in
the
game,
yeah
we
need
some
more
Цыпочки
в
игре,
да,
нам
нужно
еще
немного.
Got
to
represent,
hold
it
down
for
the
God
who
saved
me,
came
and
changed
my
flow
Я
должен
представлять,
сдерживать
его
ради
Бога,
который
спас
меня,
пришел
и
изменил
мой
поток.
Yeah
I
walk
a
little
different
Да,
я
хожу
немного
по-другому.
Talk
a
little
different
Поговори
немного
по-другому.
I′mma
go
hard
cause
I'm
tryna
make
a
difference
Я
буду
стараться
изо
всех
сил,
потому
что
я
пытаюсь
что-то
изменить.
Can
I
get
a
witness
Могу
я
вызвать
свидетеля
If
you
witness
Если
вы
свидетель
Every
weekend
on
a
roll
yeah
I'm
in
this
Каждый
уик
энд
я
в
ударе
да
я
в
этом
участвую
Might
be
on
the
spot,
how
we
glisten
Может
быть,
мы
на
месте,
как
мы
блестим
If
not
just
not,
listen
Если
нет,
то
просто
не
слушай.
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
PPPPut
your
hands
up
high
Поднимите
руки
вверх
No
ddddon′t
stop
Нет
дддд
не
останавливайся
If
you
wanna
roll
with
me
Если
хочешь
прокатиться
со
мной
Baby,
party
sleep
repeat,
baby
Детка,
вечеринка,
сон
повторяется,
детка.
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Yeah
the
crew
with
the
evening
Да,
команда
с
этим
вечером.
Ya
know
it's
killing
them
season
Знаешь,
это
убивает
их.
To
be
so
relieving
and
soothing
Быть
таким
облегчающим
и
успокаивающим.
We
got
the
people
believing
Мы
заставили
людей
поверить
My
circle′s
built
for
the
movement
Мой
круг
создан
для
движения.
These
squares
are
thirsty
[?]
like
we
own
it
like
what
LeBron
did
in
Cleveland
Эти
квадраты
жаждут
[?],
как
будто
они
наши,
как
то,
что
Леброн
сделал
в
Кливленде.
Why
out
in
L.A
Почему
в
Лос
Анджелесе
We
don′t
sell
[?]
but
we
pedal
dope
Мы
не
продаем
[?],
но
крутим
педали
дури.
We
let
'em
know,
cause
you
never
know
Мы
даем
им
знать,
потому
что
никогда
не
знаешь
наверняка.
Miami
to
Marina
Del
Rey
Из
Майами
в
Марину
Дель
Рей
My
crew
is
illy
like
for
really
Philly,
Achilles
hilly
Моя
команда-Илли,
как
на
самом
деле
Филадельфия,
Ахиллес
Хилли
We
are
the
[?]
for
that
poison
like
salmonell-illy
Мы
- [?]
для
этого
яда,
как
сальмонелла.
Like
Kevin
Hart
they
silly
silly
Как
Кевин
Харт
они
глупые
глупые
We
poppin′
a
wheelie
Мы
катаемся
на
колесах.
Got
all
our
hands
on
the
game
and
they
still
try
to
cop
a
feely
Все
наши
руки
в
игре,
и
они
все
еще
пытаются
поймать
Фели.
Got
a
billy
club
in
the
trunk,
beat
the
game
out
of
Milly
У
меня
в
багажнике
дубинка
Билли,
я
выбил
игру
из
Милли.
[?]
is
in
the
shop,
so
we
ballin'
out
after
Chili′s
[?]
он
в
магазине,
так
что
мы
отрываемся
после
"Чили".
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
сна
повторяется
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Ayo,
a
party
with
Gawvi
Эйо,
вечеринка
с
Гави
So
yeah
it's
me
I′m
a
body
Так
что
да
это
я
Я
тело
I'mma
work
and
do
some
Pilates
Я
буду
работать
и
заниматься
пилатесом
You
know
the
streets,
I′m
a
bobby
Ты
знаешь
улицы,
я
Бобби.
So
grab
a
seat
crowd
around
me
Так
что
присаживайтесь,
толпитесь
вокруг
меня.
It's
time
to
preach
and
I'm
all
about
it
Пришло
время
проповедовать,
и
я
полностью
готов
к
этому.
I′m
all
in,
all
in
Я
иду
ва-банк,
иду
ва-банк.
And
I
can
go
on
in,
on
in
И
я
могу
продолжать,
продолжать
...
The
Wifey
I′m
so
charming
Женушка
я
такая
очаровательная
I
wish
everybody
could
feel
just
the
way
I
do,
I
do
Я
хочу,
чтобы
все
чувствовали
то
же,
что
и
я,
я
чувствую.
I
do
feel
like
I
just
won
the
lotto
У
меня
такое
чувство
будто
я
только
что
выиграл
в
лотерею
Man
I'm
lovin′
my
life
Чувак,
я
люблю
свою
жизнь.
Friends
and
fam'
make
me
feel
like
the
[?]
type
Друзья
и
семья
заставляют
меня
чувствовать
себя
[?]
At
the
top
of
my
game
like
Jordan
killin′
in
'89
right
На
вершине
моей
игры,
как
Джордан
убивает
в
89-м,
верно
Yeah,
yeah
that′s
me
Да,
да,
это
я.
I
live
like
I
got
nowhere
to
be
Я
живу
так,
как
будто
мне
некуда
идти.
Even
if
I
ain't
got
nowhere
to
sleep
Даже
если
мне
негде
спать.
I
got
a
young
rich
mentality
У
меня
менталитет
молодого
богача
Yeah
cause
even
with
half
of
Philly
for
me
that
ain't
nothing
really,
as
long
as
God
is
standing
with
me
Да,
потому
что
даже
с
половиной
Филадельфии
для
меня
это
ничего
не
значит,
пока
Бог
со
мной.
I′m
ballin′
hard
Я
играю
изо
всех
сил.
If
you
wanna
go
hard
Если
ты
хочешь
идти
жестко
You
better
get
to
know
me
Тебе
лучше
узнать
меня
получше.
Don't
be
afraid
of
the
dark
Не
бойся
темноты.
Get
the
strobe
light
going
Включи
стробоскоп
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat
(ballin′,
we're
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Party
sleep
repeat,
baby
Вечеринка
повторяется
во
сне,
детка
Party
sleep
repeat
(ballin',
we′re
so
illy,
illy,
illy,
illy)
Вечеринка
повторяется
во
сне
(шикуем,
мы
такие
крутые,
крутые,
крутые,
крутые).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Azucena Gabriel Alberto, Fontana Melanie Joy, Small Amanda Salas, Small Konata Jawara, Vidal Juan Felipe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.