Paroles et traduction Rhema Soul - Fly Away

Fly Away

K-Nuff verse:
Mama, I remember them times when Daddy was on the grind
Not for the money, but daddy′s infatuated with dimes
And you wanted him out, but wanted him to say
Especially when we seen him out playing like a player plays
I would call him daddy, his friends called him Dickie, but Ice Man is what they use to call him in the city
Because his game was so cold he would leave the girls chilly
And at fiv years old I just thought he was a lily livered coward
Ah man, Mama here's a flower
Because I′m gonna be the man
At least I thought that I would
Fast forward on the hour glass I'm dealing with his shadow
And not being the way my daddy was is a battle
So being as far from the tree is where I'm planning to travel
They say the apple don′t fall far from the tree but I had to
Disprove statistics, now I got a Mrs. and a princess and it′s so fly, I'm living limit less
Juanlove verse:
When we met I was pre-teen
Young an impressionable I met you on the East wing
Posted by the locker rooms and you wanted to be seen
So I maneuvered to the spot, attention was locked and loaded on a real thing
So pretty and pristine, then from front to the back I studied you, blood rushing like a bee sting
All of my senses were got, infected I caught glimpse of a beauty more painful than the one the sea brings
A little boy infatuated with a dime
Drawn in like a scavenger and straddling the line
Who is really to blame for the mystery of discovery?
Borne of the flesh, hiding our nakedness with shrubbery
Break loose from tom foolery and lust
Watch it boast a heavy punch and knock you over like a windless gust
Boyhood dreams are so fleeting and cunning
Just don′t forsake the lord in your days as a youngin
Butta P verse:
It was a sunny day, riding on my bike like kids play
He's nearly twice my age, took a liking to my frame
And now he took away pieces of my youthful days
And introduced me to a stage I should know about at that age
How do you explain living life with fits of rage?
He told me I′d be gay and now my heart is full of hate
I wanted to escape like a wing upon a plane
Fly away to a place where I'd feel no more pain
I′m fading away because I know it don't exist
So I look to exit in his smile he look so brave
He knows what to say; like a potter I'm his clay
He′s molding me away into this image I portray
But it′s all so fake, because inside I'm cold and pained
His words have left a curse and now I′m living with the shame
But what can I say? Freedom came my way
And like an eagle now I'm soaring flying high above the waves

Улетай

Куплет K-Nuff:
Мама, я помню те времена, когда папа пахал,
Не ради денег, а папа был увлечен красотками.
И ты хотела, чтобы он ушел, но хотела, чтобы он сказал это сам,
Особенно когда мы видели, как он играл, как игрок играет.
Я называл его папой, его друзья звали его Дики, но в городе его прозвали Айсмен,
Потому что его игра была настолько холодной, что девушки дрожали.
И в пять лет я думал, что он просто трусливый подлец.
Ах, мама, вот тебе цветок,
Потому что я стану мужчиной,
По крайней мере, я так думал.
Перенесемся вперед по песочным часам, я борюсь с его тенью,
И не быть таким, как мой отец, — это битва.
Поэтому я планирую уйти как можно дальше от этого древа.
Говорят, яблоко от яблони недалеко падает, но я должен был
Опровергнуть статистику, теперь у меня есть жена и принцесса, и это так круто, я живу без ограничений.
Куплет Juanlove:
Когда мы встретились, я был подростком,
Молодым и впечатлительным, я встретил тебя в восточном крыле.
Ты стояла у раздевалок, и ты хотела, чтобы тебя заметили,
Поэтому я направился к тому месту, внимание было приковано к настоящей красотке.
Такая красивая и нетронутая, я изучал тебя с головы до ног, кровь бурлила, как от укуса пчелы.
Все мои чувства были захвачены, я заразился, увидев красоту, более болезненную, чем та, что приносит море.
Маленький мальчик, увлеченный красоткой,
Привлеченный, как падальщик, балансирующий на грани.
Кто на самом деле виноват в тайне открытия?
Рожденные из плоти, скрывающие свою наготу кустарником.
Освободитесь от глупостей и похоти,
Смотрите, как она наносит сильный удар и сбивает вас с ног, как безветренный порыв.
Детские мечты так мимолетны и коварны,
Только не отрекайся от Господа в свои юные дни.
Куплет Butta P:
Был солнечный день, я катался на велосипеде, как играют дети,
Он почти вдвое старше меня, ему понравилась моя фигура,
И теперь он отнял частички моих юных дней,
И познакомил меня со сценой, о которой я не должен был знать в таком возрасте.
Как объяснить жизнь, полную приступов ярости?
Он сказал мне, что я буду геем, и теперь мое сердце полно ненависти.
Я хотел сбежать, как крыло на самолете,
Улететь в место, где я больше не буду чувствовать боли.
Я исчезаю, потому что знаю, что такого места не существует,
Поэтому я ищу выход в его улыбке, он выглядит таким смелым.
Он знает, что сказать; как гончар, я — его глина,
Он лепит меня по этому образу, который я изображаю.
Но все это так фальшиво, потому что внутри я холоден и страдаю.
Его слова оставили проклятие, и теперь я живу с этим позором.
Но что я могу сказать? Свобода пришла ко мне,
И как орел, теперь я парю высоко над волнами.