Paroles et traduction Rheno Poetiray - Dia

Dia

Dia, hanya dia yang kupinta
Namun, dia tak pernah peka
Hanyalah dia

Aku menunggu
Bertahun-tahun lamanya
Setia menunggu di mana pun
Hatinya sedang berlabuh

Tuhan, yakinkan dia
Yang kuinginkan dia

Sadarkah dia yang kurasakan?
Semua perhatian kuberikan
Tak ingin nyaman di zona teman
Yang kuinginkan hanya hubungan

Mungkinkah semua terjadi?
Tuhan, beri aku kesempatan
Jadikan dia milikku seorang

Tuhan, yakinkan dia
Yang kuinginkan dia

Sadarkah dia yang kurasakan?
Semua perhatian kuberikan
Tak ingin nyaman di zona teman
Yang kuinginkan hanya hubungan

Mungkinkah semua terjadi?
Tuhan, beri aku kesempatan
Jadikan dia milikku seorang

(Sadarkah dia yang kurasakan?)
(Semua perhatian kuberikan) hu-uh-uh
(Tak ingin nyaman di zona teman)
(Yang kuinginkan hanya hubungan)

Mungkinkah semua terjadi?
(Tuhan, beri aku kesempatan)
Tuhan, jadikan dia milikku seorang

Она

Она, только её одну молю,
Но, кажется, невнимательна ко мне,
Только она.

Я жду,
Долгие годы,
Верно жду, где бы ни была,
Где бы ни бросило её сердце.

Господь, убеди её,
Что она – моё желание.

Понимает ли она мои чувства?
Всё внимание отдаю ей,
Не хочу оставаться просто другом,
Я хочу отношений, только отношений.

Возможно ли это?
Господи, дай мне шанс,
Сделай её моей.

Господь, убеди её,
Что она – моё желание.

Понимает ли она мои чувства?
Всё внимание отдаю ей,
Не хочу оставаться просто другом,
Я хочу отношений, только отношений.

Возможно ли это?
Господи, дай мне шанс,
Сделай её моей.

(Понимает ли она мои чувства?)
(Всё внимание отдаю ей) у-у-у
(Не хочу оставаться просто другом)
(Я хочу отношений, только отношений).

Возможно ли это?
(Господи, дай мне шанс)
Господи, сделай её моей.