Paroles et traduction Rhett Akins - Don't Get Me Started

Don't Get Me Started

Fui no chaku mero de anata kara yobidasareta yoru
Oya mo okiteru shi gokinjo no me datta aru desho?
Katte na hito ne
Te ni oenai
Jaaji ni kigae shikatanaku"denchi wo katte kuru" nante
Bare sou na uso wo tsuita yo
Charinko wo koi de sokkou love
Nureta kami wo kaze ga tokasu
Kuyashii keredo
Naze ka wakuwaku mune ga hazumu
Konbini e 100(hyaku) meetoru
Itsumo no zasshi koonaa dehitome dake kao wo mitai
Sugu ni kaeranakya ikenai no ni
Oroka datte wakatte ite mosuki na mon wa shouganai
Muri na koto itte itsumo watashi wo komaraseru no
Anna kare wa dame tomodachi wa minna hantai suru
Yasashii toko mo arun datte
Bimyou ni anata wo kabatteru
Honto wa ii hito nan datte
Wagamama na kodomo nadake...
Sorosoro ikanakya u taan love
Itsu no ma ni ka kami mo kawaki
Samishii keredochotto dokidoki nagorioshii
Konbini e hyaku meetoru
Sonna ni hitsuyou nai denchi
Isshun demo aitakatta"gomen" nante ayamaranaide yo
Koi wa itsumo gouin na mono
Suki na mon wa shouganai
Konbini wa ai no fumie
Koko made detekoi yo nanteanata ga muri wo itte
Watashi wo tameshiteru tsumori desho?
Oro ka datte wakatte ite mosuki na mon wa shouganai
Suki na mon wa shouganai

Не заводи меня

В тот вечер ты позвала меня на чашечку чая.
Родители не спят, и соседи наверняка всё видят, не так ли?
Ты такая своевольная.
С тобой не справиться.
Пришлось переодеться в дедушкину одежду и сказать, что иду за батарейками.
Сказал такую очевидную ложь.
Вскочил на велосипед и помчался к тебе, моя любовь.
Ветер развевал мои влажные волосы.
Досадно, но...
Почему-то моё сердце трепещет от волнения.
Сто метров до магазина.
Хочу хоть одним глазком увидеть тебя в обычном журнальном уголке.
Хотя мне нужно segera вернуться домой.
Даже понимая, что это глупо, ничего не могу с собой поделать, если люблю.
Ты своими неразумными просьбами всегда ставишь меня в затруднительное положение.
Все мои друзья против тебя, говорят, что ты мне не пара.
Но в тебе есть и нежность.
Я немного тебя защищаю.
На самом деле ты хороший человек.
Просто немного капризный ребёнок...
Пора возвращаться, моя любовь.
Мои волосы уже успели высохнуть.
Грустно, но немного волнующе и как-то жаль уходить.
Сто метров до магазина.
Эти батарейки мне не так уж и нужны.
Я просто хотел увидеть тебя хоть на мгновение. Не извиняйся.
Любовь всегда эгоистична.
Если люблю, то ничего не могу с собой поделать.
Магазин - мой предлог для встречи.
Ты заставляешь меня выходить так поздно.
Ты наверняка хочешь меня испытать?
Даже понимая, что это глупо, ничего не могу с собой поделать, если люблю.
Если люблю, то ничего не могу с собой поделать.