Paroles et traduction Rhett Akins - Dream the Rest

Dream the Rest

I've not a man of vision, it's never been my strength
They see them bigger picture although chasin' after dreams
But every time I close my eyes I see me holding you
And if you can dream the rest I'll make it come true

Just make a wish you can't miss, tell me every desire of your heart
Count on me and I will be your falling star
I can take you to where forever begins, from there I promise you
If you can dream the rest I'll make it come true

I don't look much past tomorrow, all I need I have today
I'd love to see the future but my heart gets in the way
I only live for the moments, the ones when I'm with you
But if you can dream the rest I'll make it come true

Just make a wish you can't miss, tell me every desire of your heart
Count on me and I will be your falling star
I can take you to where forever begins, from there I promise you
If you can dream the rest I'll make it come true

I can take you to where forever begins, from there I promise you
If you can dream the rest I'll make it come true
Yeah, you just dream the rest I'll make it come true

Мечтай о большем

Я не мечтатель, это никогда не было моей сильной стороной.
Другие видят общую картину, гонясь за своими мечтами.
Но каждый раз, закрывая глаза, я вижу себя, обнимающим тебя.
И если ты можешь мечтать о большем, я воплощу это в реальность.

Просто загадай желание, которое невозможно не исполнить, расскажи мне о каждом желании своего сердца.
Положись на меня, и я буду твоей падающей звездой.
Я могу отвести тебя туда, где начинается вечность, и оттуда я обещаю тебе,
Если ты можешь мечтать о большем, я воплощу это в реальность.

Я не заглядываю далеко за завтра, все, что мне нужно, у меня есть сегодня.
Я хотел бы видеть будущее, но мое сердце мешает мне.
Я живу только ради мгновений, тех, когда я с тобой.
Но если ты можешь мечтать о большем, я воплощу это в реальность.

Просто загадай желание, которое невозможно не исполнить, расскажи мне о каждом желании своего сердца.
Положись на меня, и я буду твоей падающей звездой.
Я могу отвести тебя туда, где начинается вечность, и оттуда я обещаю тебе,
Если ты можешь мечтать о большем, я воплощу это в реальность.

Я могу отвести тебя туда, где начинается вечность, и оттуда я обещаю тебе,
Если ты можешь мечтать о большем, я воплощу это в реальность.
Да, просто мечтай о большем, я воплощу это в реальность.