Paroles et traduction Rhett Akins - Livin' Not Lovin' You

Livin' Not Lovin' You

I live my life
Dyin′ to find someone like you
But I never dreamed
I'd come to need
Someone like I need you
Now I′m no longer Mr. Independent
No longer needed noone's help
I finally depended on someone besides myself

(C) I could go on livin
And i'd go on lovin you
Can′t do with one without the other
Gurl i just decovered
Few things i cant do
I could go on breathin
When your the air i′m needed
No i counldn't go on livin not lovin you

Who would have thought
I′d ever be caught fallin in love
Now that your here
Holdin' me near
I cant fall far enough
Like the night time depends on the sunset
Each new day depends on the dawn
Without you in my life
Gurl i wouldn′t last long

(Repeat C)

(Repeat C)

Живу, любя тебя

Я живу своей жизнью,
Умирая от желания найти такую, как ты.
Но я и мечтать не мог,
Что мне будет так нужна
Такая, как ты.
Теперь я больше не Мистер Независимость,
Больше не говорю, что ничья помощь мне не нужна.
Я наконец-то начал полагаться на кого-то, кроме себя.

(Припев) Я мог бы продолжать жить,
И я бы продолжал любить тебя.
Не могу представить одно без другого.
Девушка, я только что понял,
Есть вещи, которые я не могу сделать.
Я мог бы продолжать дышать,
Когда ты - воздух, в котором я нуждаюсь.
Нет, я не смог бы жить, не любя тебя.

Кто бы мог подумать,
Что я когда-нибудь попадусь в ловушку любви.
Теперь, когда ты здесь,
Держишь меня рядом,
Я не могу надышаться тобой.
Как ночь зависит от заката,
Каждый новый день зависит от рассвета,
Без тебя в моей жизни,
Девушка, я бы долго не протянул.

(Припев)

(Припев)