Paroles et traduction Rhett Akins - Love Rules

Love Rules

You never know thirty minutes ago
That we were at each other's throats
Like a couple of kids, who don't care who they hurt

My heart hid in your cold stare
They'd never get us anywhere
But for the final word we know where to turn

As here in this house love rules
It's never a doubt, love rules
It's in command, it lays down the law
Without pointin' fingers or findin' fault

And words start to fly, love talks
When emotions run high, love sees all
And brings us back together
Like nothin' else could ever do, love rules

I can't promise, and you can't swear
We'll always be the perfect pair
But feelings like ours, they don't just come and go

When tears dry and hands touch
Eye stalls and walls break up
And a kiss tells us all, we need to know

Here in this house, love rules
It's never a doubt, love rules
It's in command, it lays down the law
Without pointin' fingers or findin' fault

And words start to fly, love talks
When emotions run high, love sees all
And brings us back together
Like nothin' else could ever do, love rules

When words start to fly, love talks
When emotions run high, then love sees all
And brings us back together
Like nothin' else could ever do, love rules, love rules

Любовь правит

Ты и не догадывалась тридцать минут назад,
Что мы будем на ножах друг с другом,
Как дети, которым всё равно, кого они ранят.

Моё сердце замерло от твоего холодного взгляда.
Так мы никуда не придём.
Но мы знаем, куда обратиться за последним словом.

Ведь здесь, в нашем доме, правит любовь.
В этом нет никаких сомнений, любовь правит.
Она главная, она устанавливает закон,
Не указывая пальцем и не выискивая виноватых.

И когда слова начинают ранить, любовь говорит.
Когда эмоции зашкаливают, любовь всё видит
И снова соединяет нас,
Как ничто другое не смогло бы, любовь правит.

Я не могу обещать, и ты не можешь клясться,
Что мы всегда будем идеальной парой,
Но такие чувства, как наши, не возникают и не исчезают просто так.

Когда слёзы высыхают, и руки соприкасаются,
Взгляды встречаются, и стены рушатся,
И поцелуй говорит нам всё, что нужно знать.

Здесь, в этом доме, правит любовь.
В этом нет никаких сомнений, любовь правит.
Она главная, она устанавливает закон,
Не указывая пальцем и не выискивая виноватых.

И когда слова начинают ранить, любовь говорит.
Когда эмоции зашкаливают, любовь всё видит
И снова соединяет нас,
Как ничто другое не смогло бы, любовь правит.

И когда слова начинают ранить, любовь говорит.
Когда эмоции зашкаливают, любовь всё видит
И снова соединяет нас,
Как ничто другое не смогло бы, любовь правит, любовь правит.