Paroles et traduction Rhett Miller - Bonfire

Meet me by the bonfire
Underneath the north star in the sycamores
Tell me that you love me
I'll tell you what I will do forevermore

Close your eyes and see
What this could mean to you and me
Everything is going to change

Meet me in the meadow
Out amongst the shadows and the air so still
Tell me all your big dreams
Tell me 'bout the kind of world you wanna build
Living up to you is an enormous thing to do

Everything is going to change
Isn't it strange? Isn't it strange
How everything will change?

The night is young, the sky is deep
For all we know the whole world's asleep
We've got to let them go

The fire is hot but your hand is cold
Let's fall in love before we get old
Watch the fire glow, watch the fire grow

Everything is going to change
Everything is going to change
Isn't it strange? Isn't strange
How everything will change?

Встретимся у костра.
Под Полярной звездой в сикоморах.
Скажи, что любишь меня.
Я скажу тебе, что буду делать вечно.

Закрой глаза и посмотри.
Что это может значить для нас с тобой?
Все изменится.

Встретимся на лугу.
Там, среди теней и неподвижного воздуха.
Расскажи мне о своих больших мечтах.
Расскажи мне о том, какой мир ты хочешь построить.
Жить в соответствии с тобой-это огромная работа.

Все изменится.
Разве это не странно?
Как все изменится?

Ночь молода, небо глубоко.
Насколько нам известно, весь мир спит.
Мы должны отпустить их.

Огонь горит, но твоя рука холодна.
Давай полюбим друг друга прежде чем состаримся
Смотри, как пылает огонь, Смотри, Как растет огонь.

Все изменится.
Все изменится.
Разве это не странно?
Как все изменится?