Paroles et traduction Rhett Miller - Broken

Broken

Plates break windows
Plates make mountains
Planes crash into
Problems mount until they
Might as well be
Mountains too

Empty cafes
Empty hours
Lightnin′ warns of
Thunder-showers
Snap the poles, yet
I will power through

I'm better but I′m broken
I'm stitched up but I'm scarred
I will love you, ′least I′ll try to
But I'm broken, so it′s hard

Pine cones pine
Roses rise up
The sun will shine
While the ocean dries up
Stairs I'll climb to
Find your eyes shut too

I′m better but I'm broken
I′m stitched up but I'm scarred
I will love you, 'least I′ll try to
But I′m broken, so it's hard

Nobody knows the first thing about
The person who shares their bed
Skin is soft and eyes are windows
But nobody knows what goes on
Inside their head

I′m broken
I'm broken
I′m broken
I'm broken

Разбитый

Тарелки бьют окна,
Тарелки создают горы,
Самолеты врезаются,
Проблемы растут, пока не
Становятся
Тоже горами.

Пустые кафе,
Пустые часы,
Молния предупреждает о
Грозе,
Сломай шесты, но
Я всё равно пройду.

Мне лучше, но я разбитый,
Меня зашили, но шрамы остались,
Я буду любить тебя, по крайней мере, постараюсь,
Но я разбитый, поэтому это трудно.

Сосны тоскуют,
Розы расцветают,
Солнце будет светить,
Пока океан не высохнет,
Я поднимусь по лестнице,
Чтобы увидеть, как ты тоже закрываешь глаза.

Мне лучше, но я разбитый,
Меня зашили, но шрамы остались,
Я буду любить тебя, по крайней мере, постараюсь,
Но я разбитый, поэтому это трудно.

Никто ничего не знает о
Человеке, с которым делит постель,
Кожа мягкая, а глаза — окна,
Но никто не знает, что происходит
У него в голове.

Я разбитый,
Я разбитый,
Я разбитый,
Я разбитый.