Paroles et traduction Rhett Miller - Hover

Hover

There's only one of you parked on a bridge
Wondering if the radio is playing
If you're crazy or there's voices in your head
You've got a heart so big goes all the way to California
Where the water hits the land I hope your folks'll understand
The city is dark but we're not scared
Wrapped up in each other
Making loving out of nothing like the air supplier said
You've got me so far gone I'm past Governor's Island
I'm past the Verrazano Bridge I'm past the Verrazano Bridge
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you're my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you're my lover
I cannot believe
Later in a room picture of a girl
Doesn't do her justice what it does is make you realize
You ought to be with her
I'm talking 'bout right now I mean this instant
When the hip'll meet the hand I hope your folks'll understand
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you're my lover
You come and you glow and you hum and you hover
I cannot believe that you're my lover
I cannot believe that you're my lover
I cannot believe that you're my lover
You're my lover
You're my lover
You're my lover

Парение

Ты одна стоишь на мосту,
Гадая, играет ли радио,
Сходишь ли ты с ума или голоса звучат в твоей голове.
У тебя такое большое сердце, что оно простирается до самой Калифорнии,
Где вода встречается с сушей. Надеюсь, твои родные поймут.
Город погружен во тьму, но нам не страшно,
Мы укутаны друг в друга,
Создаём любовь из ничего, как сказал продавец воздуха.
Ты так меня увлекла, что я уже дальше острова Губернаторов,
Я дальше моста Верразано, я дальше моста Верразано.
Ты приходишь, ты светишься, ты мурлычешь и паришь,
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Ты приходишь, ты светишься, ты мурлычешь и паришь,
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Я не могу поверить.
Позже, в комнате, фотография девушки
Не передает ее истинной красоты, а лишь заставляет осознать,
Что ты должен быть с ней.
Я говорю о прямо сейчас, в этот самый миг,
Когда бедро встретится с рукой. Надеюсь, твои родные поймут.
Ты приходишь, ты светишься, ты мурлычешь и паришь,
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Ты приходишь, ты светишься, ты мурлычешь и паришь,
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Я не могу поверить, что ты моя любимая.
Ты моя любимая.
Ты моя любимая.
Ты моя любимая.